WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031104) GARAGENFÖRMIGER BIOGASFERMENTER ZUR METHANISIERUNG VON BIOMASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031104    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011696
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.05.2002    
IPC:
C12M 1/107 (2006.01)
Anmelder: SCHIEDERMEIER, Ludwig [DE/DE]; (DE).
HOFFMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIEDERMEIER, Ludwig; (DE).
HOFFMANN, Manfred; (DE)
Vertreter: GRÄTTINGER, Günter; Grättinger & Partner (GbR), Postfach 16 55, 82306 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 623.2 12.10.2000 DE
Titel (DE) GARAGENFÖRMIGER BIOGASFERMENTER ZUR METHANISIERUNG VON BIOMASSE
(EN) GARAGE SHAPED BIOGAS FERMENTER FOR THE METHANISATION OF BIOMASSE
(FR) FERMENTEUR DE BIOGAZ EN FORME DE GARAGE, DESTINE A LA METHANISATION DE BIOMASSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein garagenförmiger Biogasfermenter (1) zur Methanisierung von Biomasse (9) umfaßt einen Boden (5), Wände (2, 3, 4), einen Biogasaustritt (15) und eine mittels eines Tores (8) gasdicht verschließbare Beschickungs- und Entleerungsöffnung (7). Dabei weist der Boden (5) ein in Richtung auf die rückwärtige, der Beschickungs- und Entleerungsöffnung (7) gegenüberliegende Wand (4) geneigtes Gefälle auf.
(EN)The invention relates to garage-shaped biogas fermenter (1) for the methanisation of biomasse (9) comprising a base (5), walls (2, 3, 4), a biogas exit (15) and a charging and discharging opening (7) which can be kept closed in a gas-tight manner by means of a door (8). The invention is characterised in that the base (5) is inclined in the direction of the wall (4) opposite the charging and discharging openings (7).
(FR)L'invention concerne un fermenteur de biogaz (1) en forme de garage, destiné à la méthanisation de biomasse (9) et comprenant un sol (5), des parois (2, 3, 4), une sortie de biogaz (15) et une ouverture de vidage et de chargement (7) fermée par une porte (8) de manière hermétique aux gaz. L'invention est caractérisée en ce que le sol (5) est incliné en direction de la paroi (4) arrière opposée à l'ouverture de vidage et de chargement (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)