WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002030532) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SPIELVORRICHTUNG SOWIE EINE SPIELVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/030532    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011743
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.04.2002    
IPC:
A63F 5/04 (2006.01), A63F 9/24 (2006.01)
Anmelder: GRIPS ELECTRONIC GES. MBH [AT/AT]; Parkring 12 A-8074 Grambach (AT) (For All Designated States Except US).
HÖDL, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BERGER, Dominik [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KUKULE, Arno [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHMULDER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖDL, Peter; (AT).
BERGER, Dominik; (AT).
KUKULE, Arno; (AT).
SCHMULDER, Gerhard; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; Kahlhöfer Neumann Heilein Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 519.8 12.10.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SPIELVORRICHTUNG SOWIE EINE SPIELVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A GAMING DEVICE AND GAMING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE JEU, ET DISPOSITIF DE JEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Betreiben einer Spielvorrichtung (9) sowie eine Spielvorrichtung (9). Die Spielvorrichtung (9) umfasst wenigstens einen Roulette-Kessel (1), in dem eine Roulette-Kugel (6) in Umlauf gesetzt wird; einen Bewegungssensor (7) zur Erfassung der Bewegung der Roulette-Kugel (6) wie z.B. deren Geschwindigkeit oder deren Umlaufzeit; ein Simulationsmittel (10) zur Berechnung zweier charakteristischer Zeitpunke (t¿0?, t¿1?) des Speilablaufs aus den Bewegungsdaten des Bewegungssensors (7) wie z.B. Zeitpunkt (t¿0?) des Vorbeirollens des Roulette-Kugel an einem bestimmten Ort und Zeitpunkt (t¿1?) des zum Liegenkommens der Roulette-Kugel (6) in einem Feld; ein Generierungsmittel (3) zur Ermittlung wenigstens eines Gewinnwerts und/oder eines Jokerzeichens nach Erhalten eines Signals vom Simulationsmittel (10); ein Spielwertsensor (8) zur Erfassung des vom Roulette-Kessel (1) ausgespielte Werts; ein Vergleichsmittel (4) zum Vergleichen des ausgespielten Werts mit dem Gewinnwert und/oder dem Jokerzeichen; und ein Steuermittel (2), welches eine optische und/oder akustische Anzeige (5) sychron zu den vom Simulationsmittel berechneten Zeipunkten t¿0? und t¿1? ansteuert und ein dem Ergebnis des Vergleichsmittels (4) entsprecendes Signal auslöst. Das korrespondierende Verfahren und die zur Durchführung des Verfahrens benötigte Spielvorrichtung (9) zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass durch die Synchronisierung der Anzeige mit dem Spielverlauf eine höhere Attraktivität des Spiels erzielt wird, ohne dass ein Spieler seine Spielgewohnheiten ändern muss.
(EN)The invention relates to a method for operating a gaming device (9), in addition to a gaming device (9). The gaming device (9) comprises at least one roulette basin (1) having a roulette ball (6) circulating therein.; a movement sensor (7) which is used to detect the movement of the roulette ball (6), e.g. the speed or the duration of a revolution thereof; a simulation means (10) for calculating two characteristic moments (t¿0?, t¿1?) of the game from the movement data of the movement sensor (7), e.g. the moment (t¿0?) when the roulette ball (6) rolls past a specific place and the moment (t¿1?) when the roulette ball (6) comes to rest in a field; a generating means (3) used to determine at least one winning value and/or a joker symbol once a signal is received from the simulation means (10); a gaming value sensor (8) which is used to detect the played value of the roulette basin (1); a means of comparison (4) for comparing the played value with the winning value and/or joker symbol; and a control means (2) which controls an optical and/or acoustic (5) display in sync with the moments t¿0? and t¿1? calculated by the simulation means and generates a signal corresponding to the result of the means of calculation (4). The corresponding method and gaming device (9) for carrying out said method are especially characterized in that the game becomes more attractive by synchronizing the display with the gaming process without forcing the player to change his or her gaming habits.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de jeu (9) ainsi qu'un dispositif de jeu (9), qui comprend les éléments suivants : au moins une cuvette pour roulette (1), dans laquelle une roulette (6) est mise en mouvement ; un capteur de mouvement (7) pour saisir le mouvement de la roulette (6), par exemple, sa vitesse ou son temps de déplacement ; un moyen de simulation (10) pour calculer deux temps (t¿0?, t¿1?) caractéristiques du déroulement du jeu, à partir des données de mouvement du capteur de mouvement (7) comme, par exemple, le temps (t¿0?) du passage de la roulette à un emplacement précis et le temps (t¿1?) de l'arrêt de la roulette (6) sur un champ; un moyen de génération (3) pour déterminer au moins une valeur de gain et/ou un joker après réception d'un signal envoyé par le moyen de simulation (10); un capteur de valeur de jeu (8) pour saisir la valeur jouée dans la cuvette (1); un moyen de comparaison (4) pour comparer la valeur jouée avec la valeur de gain et/ou le joker ; un moyen de commande (2) qui commande un affichage (5) optique et/ou acoustique en synchronisation avec les temps t¿0? et t¿1? calculés par le moyen de simulation, et qui génère un signal correspondant au résultat du moyen de comparaison (4). Selon l'invention, le procédé correspondant et le dispositif de jeu (9) nécessaire pour réaliser ce procédé sont caractérisés en ce que la synchronisation de l'affichage avec le déroulement du jeu augmente l'attrait de celui-ci, sans que les joueurs ne doivent modifier leurs habitudes de jeu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)