WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002030377) MITTEL ZUM REINIGEN DER ZÄHNE UND/ODER DES MUNDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/030377    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011553
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.2002    
IPC:
A61K 9/00 (2006.01), A61K 9/68 (2006.01), A61K 31/133 (2006.01), A61K 31/136 (2006.01), A61K 31/421 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)
Anmelder: CROISSANT, Karen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: CROISSANT, Karen; (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 267.9 09.10.2000 DE
100 50 268.7 09.10.2000 DE
Titel (DE) MITTEL ZUM REINIGEN DER ZÄHNE UND/ODER DES MUNDES
(EN) PRODUCT FOR CLEANING TEETH AND/OR THE MOUTH
(FR) PRODUIT POUR NETTOYER LES DENTS ET/OU LA BOUCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Mittel zum Reinigen der Zähne und/oder des Mundes, z.B. Zahnpasta, Zahncreme oder Zahngel, erhält 1) dadurch einen erweiterten Anwendungs- und/oder Wirkungsbereich, dass dieses Mittel zusätlich zu seinen üblichen Bestandteilen Wenigstens einen Wirkstoff in der Form eines Psychopharmakons enthält. Ein solcher Wirkstoff kann insbesondere eine dämpfende, beruhigende oder stimulierende Wirkung auf die Psyche des Anwenders des Mittels ausüben. Ein Mittel zum Reinigen der Zähne und/oder des Mundes, z.B. Zahnpasta, Zahncreme oder Zahngel, erhält 2) dadurch einen erweiterten Anwendungs- und/oder Wirkungsbereich, dass dieses Mittel zusätzlich zu seinen üblichen Bestandteilen wenigstens einen Wirkstoff in Form eines Hypnotikums bzw. Sedativums enthält. Ein solches Hypnotikum hat im allgemeinen eine dämpfende Wirkung und erzeugt Müdigkeit, während ein Sedativum im allgemeinen eine beruhigende Wirkung auf die Psyche des Anwenders des Mittels ausübt.
(EN)The invention relates to a product for cleaning teeth and/or the mouth, e.g. in the form of a paste, cream or gel for teeth. The field of application and/or range of action of said product is enlarged due to the fact that it contains at least one active ingredient in the form of a psychotropic agent, in addition to the standard constituents thereof. One such active ingredient can especially have a moderating, calming or stimulating effect on the psyche of the user of the product. The invention also relates to a second product for cleaning teeth and/or the mouth, e.g. in the form of a paste, cream or gel for teeth. The field of application and/or range of action of said second product is enlarged due to the fact that it contains at least one active ingredient in the form of a hypnotic or a sedative, in addition to the standard constituents thereof. One such hypnotic has a generally moderating effect and creates tiredness, while a sedative has a generally calming effect on the psyche of the user of the product.
(FR)L'invention concerne premièrement un produit pour nettoyer les dents et/ou la bouche, tel qu'une pâte, une crème ou un gel dentifrice, dont le domaine d'application et/ou d'action est étendu par le fait qu'il contient, en plus de ses composants habituels, au moins un principe actif sous la forme d'une substance psychoactive. Ce principe actif peut produire notamment un effet modérateur, calmant ou stimulant sur le psychisme de l'utilisateur du produit. L'invention concerne deuxièmement un produit pour nettoyer les dents et/ou la bouche, tel qu'une pâte, une crème ou un gel dentifrice, dont le domaine d'application et/ou d'action est étendu par le fait qu'il contient, en plus de ses composants habituels, au moins un principe actif sous la forme d'une substance hypnotique ou sédative. Une substance hypnotique a de manière générale un effet modérateur et crée un état de fatigue, tandis qu'une substance sédative produit de manière générale un effet calmant sur le psychisme de l'utilisateur du produit.
Designierte Staaten: JP, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)