WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002029275) GUMMILAGER MIT VERSTEIFUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/029275    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003707
Veröffentlichungsdatum: 11.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2001
IPC:
F16F 1/38 (2006.01), F16F 1/387 (2006.01)
Anmelder: ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG [DE/DE]; Postfach 1220, 49441 Lemförde (DE) (For All Designated States Except US).
KAMMEL, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜMPER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROBINSON, Jim [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: KAMMEL, Helmut; (DE).
KÜMPER, Bernd; (DE).
ROBINSON, Jim; (US)
Prioritätsdaten:
100 49 611.3 05.10.2000 DE
Titel (DE) GUMMILAGER MIT VERSTEIFUNGSELEMENT
(EN) RUBBER BEARING COMPRISING A REINFORCEMENT ELEMENT
(FR) SILENTBLOC A ELEMENT DE RENFORCEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gummilager, bei dem in das Elastomer des Lagerkörpers zwischen der Lagerinnenfläche und der Lageraussenfläche ein oder mehrere, annähernd zylinderförmige Versteifungselemente (3; 3') einvulkanisiert sind, welche jeweils aus einem oder mehreren, sich in axialer Richtung erstreckenden Einlegeteilen (4,4';5) bestehen, wobei einteilig ausgebildete Versteifungselemente (3'), aufgrund ihrer Form und mehrteilig ausgebildete Versteifungselemente (3) aufgrund der Anordnung der Einlegeteile (4,4') zueinander benachbarte, achsparallel verlaufende Kanten (7,7',8,8';9,10) aufweisen wobei die jeweils einander benachbarten Kanten (7,7',8,8';9,10) ein nicht geradliniges, zueinander komplementäres Kantenprofil aufweisen und zwischen den Kanten (7,7',8,8';9,10) aufgrund ihrer Profilierung gebildete Zwischenräume mit dem Elastomer (2) ausgefüllt sind.
(EN)The invention relates to a rubber bearing with one or more approximately cylindrical reinforcement elements (3; 3') that have been vulcanised into the elastomer of the bearing body between the interior surface of the bearing and the exterior surface of the bearing. Each reinforcement element consists of one or more inserts (4,4';5) which extend in an axial direction, whereby reinforcement elements configured as one piece (3') and reinforcement elements (3) configured as several pieces have, respectively as a result of their shape and as a result of the arrangement of the inserts (4,4'), edges (7,7',8,8';9,10) that are adjacent to one another and run parallel to the axis. According to the invention, the adjacent edges (7,7',8,8';9,10) have non-linear edge profiles which complement one another. Between the edges (7,7',8,8';9,10), intermediate spaces formed as a result of their profiles are filled with the elastomer (2).
(FR)L'invention concerne un silentbloc, présentant un ou plusieurs éléments de renforcement (3 ; 3') de forme presque cylindrique vulcanisés dans l'élastomère du corps de palier entre la surface intérieure du palier et la surface extérieure du palier. Ces éléments de renforcement (3 ; 3') sont chacun constitués d'une ou de plusieurs parties d'insertion (4, 4' ; 5) s'étendant dans le sens axial. Des éléments de renforcement (3') en une partie et des éléments de renforcement (3) en plusieurs parties présentent respectivement en raison de leur forme et de l'agencement des parties d'insertion (4, 4') des bords (7, 7', 8, 8' ; 9, 10) adjacents, s'étendant parallèlement à l'axe. Selon ladite invention, ces bords adjacents (7, 7', 8, 8' ; 9, 10) présentent chacun un profil de bord linéaire et complémentaire. Des zones intermédiaires formées en raison dudit profil sont remplies dudit élastomère (2) entre les bords (7, 7', 8, 8' ; 9, 10).
Designierte Staaten: BR, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)