WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002029265) GELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/029265    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003512
Veröffentlichungsdatum: 11.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2001
IPC:
F16C 11/04 (2006.01), F16F 1/36 (2006.01), F16F 15/08 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche Strasse 88 21079 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FROHN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEYER, Rüdiger; (DE).
FROHN, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
100 49 247.9 28.09.2000 DE
Titel (DE) GELENK
(EN) JOINT
(FR) ARTICULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gelenk (1) mit einer Rotationsachse X, umfassend wenigstens folgende Bauteile: einen Kern (2) aus Metall oder Kunststoff; eine Aussenschale (7, 8), die ebenfalls aus Metall oder Kunststoff besteht; sowie ein Polster (11, 12) aus elastomerem Werkstoff, das zwischen Kern und Aussenschale angeordnet ist. Das erfindungsgemässe Gelenk (1) zeichnet sich nun dadurch aus, dass der Kern (2) mit zwei senkrecht um 180° zueinander angeordneten und in Richtung der Rotationsachse X verlaufenden Zapfen (3, 4) versehen ist; die Aussenschale besteht aus zwei Halbschalen (7, 8), wobei jede Halbschale mit einem verstärkenden Segment (9, 10) versehen ist, wobei wiederum innerhalb jedes Segmentes eine Bohrung mit Bohrungsgrund vorhanden ist, wobei in die jeweilige Bohrung der korrespondierende Zapfen (3, 4) eindringt; und dass je ein Polter (11, 12) die Zapfen (3, 4) umschließt und dabei mit in die jeweilige Bohrung aufgenommen wird, wobei ferner die beiden Polster isoliert zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a joint (1) with an axis of rotation X, comprising the following parts: a core (2) consisting of metal or plastic; an outer shell (7, 8) which also consists of metal or plastic; and a pad (11, 12) which consists of an elastomeric material and is situated between said core and said outer shell. The inventive joint (1) is characterized in that the core (2) is provided with two studs (3, 4) which are situated vertically, at 180° from each other and which extend in the direction of the axis of rotation X, in that the outer shell consists of two half-shells (7, 8), each half-shell being provided with a reinforcing segment (9, 10) and a bore with a base being present inside each of the segments and the corresponding stud (3, 4) projecting into the respective bore, and in that a pad (11, 12) surrounds each stud (3, 4) and hereby also enters the respective bore, the two pads also being isolated from each other.
(FR)L'invention concerne une articulation (1) présentant un axe de rotation X et comprenant au moins les pièces suivantes: un noyau (2) en métal ou en matière plastique; une coquille extérieure (7, 8), également constituée de métal ou de matière plastique; et un coussin (11, 12) qui est constitué d'une matière élastomère et se trouve entre le noyau et la coquille extérieure. L'articulation (1) selon l'invention se caractérise en ce que: le noyau (2) est pourvu de deux ergots (3, 4) disposés à 180° l'un de l'autre et s'étendant dans le sens de l'axe de rotation X; la coquille extérieure est constituée de deux demi-coquilles (7, 8), chaque demi-coquille étant pourvue d'un segment de renforcement (9, 10), un alésage, pourvu d'un fond, se trouvant à l'intérieur de chaque segment, et chaque ergot (3, 4) pénétrant respectivement dans chacun de ces alésages; et les ergots (3, 4) sont chacun entourés par un coussin (11, 12) qui est logé dans l'alésage correspondant, les deux coussins étant isolés l'un de l'autre.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)