WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002029217) ABSCHALTBARES ABSTÜTZELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/029217    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/009979
Veröffentlichungsdatum: 11.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.03.2002    
IPC:
F01L 1/24 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
HAAS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖRIG, Bodo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEITZ, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAAS, Michael; (DE).
RÖRIG, Bodo; (DE).
SCHMIDT, Dieter; (DE).
SEITZ, Joachim; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
100 48 619.3 30.09.2000 DE
60/237,301 02.10.2000 US
Titel (DE) ABSCHALTBARES ABSTÜTZELEMENT
(EN) RETRACTABLE SUPPORT ELEMENT
(FR) ELEMENT DE SUPPORT POUVANT ETRE DESACTIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein abschaltbares Abstützelement (1) das nur einen geringen Bauraum benötigt. Hierfür ist ein Schieber (12), der zur Kopplung eines Innenelements (6) mit einem Außengehäuse (3) im Abstützelement (1) dient, seitlich in einem im Zylinderkopf (5) angeordneten Gehäuse (2) positioniert. Gleichzeitig ist eine Bohrung (8) im Innenelement (6) für den Schieber (12) lediglich als Sackbohrung gefertigt, wobei das Gehäuse (2) über einen Ringansatz (11) unmittelbar in einer Bohrung (9) des Außengehäuses (3) einsitzt. Der Schieber (12) kann elektromagnetisch oder hydraulisch in wenigstens eine Richtung verlagert werden.
(EN)A retractable support element (1), requiring little installation room is disclosed. A slider (12) for coupling an inner element (6) with the outer housing (3) in the support element (1), is positioned laterally in a housing (2), arranged in the cylinder head (5). A drilling (8) is also provided in the inner element (6) for the slider (12) as a mere blind drilling, whereby the housing (2) fits directly in a drilling (9) in the outer housing (3) by means of a collar (11). The slider (12) can be displaced electromagnetically or hydraulically in at least one direction.
(FR)La présente invention concerne un élément de support pouvant être désactivé (1). Cet élément de support ne nécessite que peu d'espace d'installation. Un coulisseau (12), servant à connecter un élément interne (6) à un boîtier externe (3) dans l'élément de support (1), est placé latéralement dans un boîtier (2) monté dans la tête de cylindre (5). Un alésage (8), pratiqué dans l'élément interne (6) et destiné au coulisseau (12), est produit uniquement sous forme d'alésage borgne. Le boîtier (2) se place directement dans un alésage (9) du boîtier externe (3), par l'intermédiaire d'une pièce rapportée annulaire (11). Le coulisseau (12) peut être déplacé de manière électromagnétique ou hydraulique dans au moins une direction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)