WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002028564) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER HOHLWELLE, INSBESONDERE NOCKENWELLE, UND DANACH HERGESTELLTE HOHLWELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/028564    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003666
Veröffentlichungsdatum: 11.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2001
IPC:
B21D 26/033 (2011.01), B21D 39/00 (2006.01), B21D 39/04 (2006.01), F01L 1/04 (2006.01), B21D 53/84 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01), F16C 3/02 (2006.01)
Anmelder: SALZGITTER ANTRIEBSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Breitscheidstrasse 76, 08451 Crimmitschau (DE) (For All Designated States Except US).
FURCHHEIM, Bodo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLEIFSTEIN, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FURCHHEIM, Bodo; (DE).
SCHLEIFSTEIN, Franz-Josef; (DE)
Vertreter: GRAMM, Werner; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
100 49 047.6 29.09.2000 DE
100 49 048.4 29.09.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER HOHLWELLE, INSBESONDERE NOCKENWELLE, UND DANACH HERGESTELLTE HOHLWELLE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW SHAFT, IN PARTICULAR A CAMSHAFT AND A CAMSHAFT PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UN ARBRE CREUX, NOTAMMENT D'UN ARBRE A CAMES, ET ARBRE CREUX PRODUIT SELON CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Hohlwelle, insbesondere Nockenwelle, nach dem Innenhochdruck-Umformverfahren (IHU), wobei auf die äußere Mantelfläche der Hohlwelle, angepasst an ihren Einsatz, Nocken und/oder Maschinenelemente kraft- und/oder formschlüssig in Lage und Stellung funktionsgerecht verteilt aufgebracht werden. Die Erfindung betrifft ferner eine nach diesem Verfahren hergestellte Hohlwelle. Um das Verfahren rationneler zu gestalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass (a) die für die Funktion der Hohlwelle erforderlichen Nocken und/oder Maschinenelemente beim Einlegen der Hohlwelle (1) an der funktionsbedingten Stelle und Stellung auf die Hohlwelle aufgeschoben und positioniert werden; in zumindest einem Ende der Hohlwelle ein Element (5) mit annähernd gleichem Außendurchmesser wie der Innendurchmesser der Hohlwelle positioniert wird; die Hohlwelle mit den auf ihr aufgeschobenen Nocken und/oder Maschinenelementen und dem eingelgegten Element in ein IHU-Werkzeug eingelegt wird; nach dem Schließen de IHU-Werkzeuges ein Medium unter dem erforderlichen hohen Druck in der Hohlwelle zur Einwirkung gebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a hollow shaft, in particular a camshaft according to an internal high-pressure forming (IHF) process. According to said method, cams and/or machine elements are mounted at intervals onto the outer surface of the hollow shaft, depending on the use of the latter, by a non-positive and/or positive fit, in a position appropriate to their function. The invention also relates to a hollow shaft produced according to said method. The invention aims to improve the efficiency of the method. To achieve this: the cams and/or machine elements required for the function of the hollow shaft (1) are pushed onto and positioned on the shaft in a location and position related to their function, when the hollow shaft is placed in the forming tool; an element (5) with approximately the same external diameter as the internal diameter of the hollow shaft is placed in at least one end of said shaft; the hollow shaft together with the cams and/or machine elements that have been pushed onto the same and the inserted element are placed in an IHF tool; once the IHF tool has been closed, a medium is caused to act under the required high-pressure in the hollow shaft.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la production d'un arbre creux, notamment d'un arbre à cames, selon le procédé de formage par haute pression interne. Selon ce procédé, on applique par liaison de force ou de forme sur la surface de chemise externe de l'arbre creux, conformément à l'utilisation de ce dernier, des cames ou des éléments de machine répartis en position conformément à leur fonction. L'invention concerne également un arbre creux produit selon ce procédé. L'invention vise à rationaliser le procédé. A cet effet, (a) les cames ou les éléments de machine nécessaires à la fonction de l'arbre creux sont montés et positionnés à l'emplacement nécessaire sur l'arbre creux lors du placement de l'arbre creux (1) et un élément (5) à diamètre extérieur à peu près égal au diamètre intérieur de l'arbre creux est positionné dans au moins une extrémité de l'arbre creux. L'arbre creux est alors placé, avec les cames ou les éléments de machine montés sur lui et l'élément inséré, dans un outil de formage par haute pression interne. Après la fermeture de l'outil de formage, un milieu sous la haute pression nécessaire est amené à agir dans l'arbre creux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)