WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002027762) DIELEKTRISCHE BARRIEREN-ENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/027762    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003679
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2001
IPC:
H01J 5/54 (2006.01), H01J 65/04 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
KLING, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTKÖTTER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLING, Rainer; (DE).
WITTKÖTTER, Reinhold; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 48 986.9 27.09.2000 DE
Titel (DE) DIELEKTRISCHE BARRIEREN-ENTLADUNGSLAMPE
(EN) DIELECTRIC-BARRIER DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE A DECHARGE A BARRIERE DIELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine dielektrische Barrieren-Entladungslampe mit Sockel (2), einem länglichen Entladungsgefäß (1) und streifenförmigen Außenelektroden (5a-5f) weist für jede Außenelektrode eine korrespondierende Kontaktfeder (7a-7f) auf. Diese Kontaktfedern sind im Inneren des Sockels angeordnet. Der Sockel umfasst außerdem eine Sockelhülse (6), die ein Ende des Entladungsgefäßes (1) derart umschließt, dass die bzw. jede streifenförmige Außenelektrode (5a-5f) mit der bzw. einer korrespondierenden Kontaktfeder (7a-7f) in elektrisch leitfähigem Kontakt steht. Bevorzugt ist die transversale Ausdehnung der einzelnen Kontaktfedern zumindest im Bereich der Kontaktgabe kleiner oder gleich der Breite der korrespondierenden streifenförmigen Außenelektrode. Diese Konstruktion vereint einfache Montage des Sockels mit zuverlässiger Kontaktierung und hoher Lampeneffizienz.
(EN)The invention relates to a dielectric-barrier discharge lamp, comprising a lamp cap (2), an elongated discharge receptacle (1) and strip-type external electrodes (5a-5f). Said lamp has a corresponding contact spring (7a-7f) for each external electrode. The contact springs are located inside the lamp cap. The latter also comprises a lamp cap casing (6), which surrounds one end of the discharge receptacle (1) in such a way that the strip-type external electrode (5a-5f) or each of said electrodes is in electrically conductive contact with the or one corresponding contact spring (7a-7f). The transversal dimension of the individual contact springs is preferably less than or equal to the width of the corresponding strip-type external electrode, at least in the region of the establishment of contact. This construction unites a simple assembly of the lamp cap with a reliable establishment of contact and excellent lamp efficiency.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge à barrière diélectrique pourvue d'un culot (2), d'une enceinte de décharge allongée (1) et d'électrodes externes en forme de bandes (5a-5f) et comprenant un ressort de contact correspondant (7a-7f) à chaque électrode externe. Ces ressorts de contact sont logés à l'intérieur du culot. Le culot comprend en outre une douille de culot (6) qui entoure une extrémité de l'enceinte de décharge (1) de sorte que chaque électrode externe en forme de bande (5a-5f) se trouve en contact électroconducteur avec le ressort de contact correspondant (7a-7f). La dimension transversale des différents ressorts de contact, au moins dans la zone de l'établissement du contact, est de préférence inférieure ou égale à la largeur de l'électrode externe en forme de bande correspondante. Grâce à cette réalisation, on obtient un montage simple du culot tout en assurant un établissement de contact sûr et une efficacité élevée de la lampe.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)