WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002027654) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR RECHNERGESTÜTZTEN ABBILDUNG MEHRERER ZEITLICH VERÄNDERLICHER ZUSTANDSBESCHREIBUNGEN UND VERFAHREN ZUM TRAINING EINER SOLCHEN ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/027654    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003731
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.04.2002    
IPC:
G06N 3/04 (2006.01), G06N 3/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ERDEM, Caglayan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUNEIER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ERDEM, Caglayan; (DE).
MÜLLER, Achim; (DE).
NEUNEIER, Ralf; (DE).
ZIMMERMANN, Hans-Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 48 468.9 29.09.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR RECHNERGESTÜTZTEN ABBILDUNG MEHRERER ZEITLICH VERÄNDERLICHER ZUSTANDSBESCHREIBUNGEN UND VERFAHREN ZUM TRAINING EINER SOLCHEN ANORDNUNG
(EN) METHOD AND ASSEMBLY FOR THE COMPUTER-ASSISTED MAPPING OF A PLURALITY OF TEMPORARILY VARIABLE STATUS DESCRIPTIONS AND METHOD FOR TRAINING SUCH AN ASSEMBLY
(FR) PROCEDE ET ENSEMBLE POUR LA REPRESENTATION ASSISTEE PAR ORDINATEUR DE PLUSIEURS DESCRIPTIONS D'ETAT CHANGEANT DANS LE TEMPS, ET PROCEDE D'APPRENTISSAGE D'UN TEL ENSEMBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine rechnergestützte Abbildung mehrerer zeitlich veränderlicher Zustandsbeschreibungen. Bei der Erfindung wird eine erste Zustandsbeschreibung in einem ersten Zustandsraum durch eine Abbildung abgebildet auf eine zweite Zustandsbeschreibung in dem zweiten Zustandsraum, wobei bei der Abbildung die zweite Zustandsbeschreibung eines zeitlich späteren Zustands berücksichtigt wird. Durch eine weitere Abbildung wird die zweite Zustandsbeschreibung in dem zweiten Zustandsraum wieder zurück abgebildet auf eine dritte Zustandsbeschreibung in dem ersten Zustandsraum.
(EN)The invention relates to the computer-assisted mapping of a plurality of temporarily variable status conditions. According to the invention, a first status description in a first state space is mapped onto a second status description in the second state space by mapping, and the second status description of a temporarily later state is taken into consideration during mapping. By carrying out a further mapping, the second state description is mapped back onto a third state description in the first state space.
(FR)L'invention concerne une représentation assistée par ordinateur de plusieurs descriptions d'état changeant dans le temps. Selon l'invention, une première description d'état dans un premier espace d'état est illustrée par une représentation sur une deuxième description d'état dans un deuxième espace d'état, la deuxième description d'état d'un état ultérieur étant prise en considération. Une représentation suivante implique que la deuxième description d'état dans le deuxième espace d'état est à nouveau illustrée sur une troisième description d'état dans le premier espace d'état.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)