WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002027647) ERZEUGNIS MIT EINEM SICHERHEITSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/027647    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/002297
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.04.2002    
IPC:
B41M 3/14 (2006.01), B41M 5/28 (2006.01), G06K 19/06 (2006.01)
Anmelder: ORGA KARTENSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
KAPPE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FANNASCH, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENNEMEYER-SCHWENKER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAPPE, Frank; (DE).
FISCHER, Dirk; (DE).
FANNASCH, Lothar; (DE).
HENNEMEYER-SCHWENKER, Michael; (DE).
SCHUMACHER, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
100 47 450.0 21.09.2000 DE
Titel (DE) ERZEUGNIS MIT EINEM SICHERHEITSELEMENT
(EN) PRODUCT WITH A SECURITY ELEMENT
(FR) PRODUIT POURVU D'UN ELEMENT DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Herstellung eines gegen Fälschungen gesicherten Erzeugnisses, d. h. eines Sicherheitserzeugnisses. Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitserzeugnisses mit hohem Schutz gegen Fälschung bzw. Verfälschung ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ein nicht personalisierter und/oder individualisierter Träger mit einem nicht personalisierten und/oder nicht individualisierten Sicherheitselement (100) versehen, der nicht personalisierte und/oder nicht individualisierte Träger und das nicht personalisierte und/oder nicht individualisierte Sicherheitselement (100) in einem zweiten Schritt und/oder in weiteren Schritten personalisiert und/oder individualisiert wird, eine im Sicherheitselement (100) optisch wirksame Struktur (101) mindestens zwei, insbesondere visuell sichtbare, unterschiedliche optische Eindrücke, insbesondere Farbeindrücke, erzeugt, wobei mindestens einer der Farbeindrücke (106, 107) nur innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs, in bezug auf eine Senkrechte zur Oberfläche des Sicherheitselements, erscheint, und eine im Sicherheitselement (100) vorgesehene personalisierbare und/oder individualisierbare Schicht (102) und/oder eine im Sicherheitselement (100) vorgesehene personalisierte und/oder eine individualisierte Schicht eine Personalisierungs- und/oder Individualisierungsinformation zeigt.
(EN)The invention relates especially to a method for producing a product that is secure against fraud, i.e. a security product. The inventive method for producing a security product with a high degree of protection against fraud or tampering is characterised as follows: in a first step, a non-personalised and/or non-individualised support is provided with a non-personalised and/or non-individualised security element (100); in a second step and/or in further steps, the non-personalised and/or non-individualised support and the non-personalised and/or non-individualised security element (100) are personalised and/or individualised; a structure (101) that is optically effective in the security element (100) produces at least two especially, colour effects; at least one of the colour effects (106, 107) only appears within a certain angular range in relation to a vertical to the surface of the security element; and a personalisable and/or individualisable layer (102) that is provided in the security element (100) and/or a personalised and/or individualised layer that is provided in the security element (100) shows personalisation and/or individualisation information.
(FR)L'invention concerne notamment un procédé pour la production d'un produit protégé contre des fraudes, c'est-à-dire d'un produit de sécurité. Le procédé selon l'invention pour la production d'un produit de sécurité à protection élevée contre la fraude ou la falsification est caractérisé en ce que, lors d'une première étape, un support non personnalisé ni individualisé est pourvu d'un élément de sécurité non personnalisé ni individualisé (100) et en ce que, lors d'une deuxième étape ou d'étapes suivantes, le support non personnalisé ni individualisé et l'élément de sécurité non personnalisé ni individualisé (100) sont personnalisés ou individualisés. Une structure (101) à effet optique dans l'élément de sécurité (100) génère au moins deux impressions optiques différentes, notamment perceptibles visuellement, notamment des effets de couleur, au moins l'un des effets de couleur (106, 107) n'apparaissant qu'à l'intérieur d'une plage angulaire définie, par rapport à une perpendiculaire à la surface de l'élément de sécurité, et une couche personnalisable ou individualisable (102) prévue dans l'élément de sécurité (100) ou une couche personnalisée ou individualisée prévue dans l'élément de sécurité (100) montre une information de personnalisation ou d'individualisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)