WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002027200) GESINTERTE PLEUELSTANGE FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/027200    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2001/000285
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.02.2002    
IPC:
F16C 7/02 (2006.01)
Anmelder: MIBA SINTERMETALL AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Dr. Mitterbauer-Strasse 3, A-4663 Laakirchen (AT) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
RATZI, Raimund [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RATZI, Raimund; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 1620/2000 26.09.2000 AT
Titel (DE) GESINTERTE PLEUELSTANGE FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(EN) SINTERED CONNECTING ROD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) BIELLE FRITTEE POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine gesinterte Pleuelstange für eine Verbrennungskraftmaschine weist ein Pleuelstangenauge (1) zur Aufnahme eines Kolbenbolzens, einen Pleuelstangenkopf (3) zur Kurbelzapfenlagerung und einen Schaft (2) aus zwei divergierenden, gegebenenfalls durch einen Verbindungssteg (5) versteiften Längsstegen (4) auf, deren einander zugekehrte Stegflanken (11) im Bereich des Pleuelstangenkopfes (3) durch eine mittige, konkave Rundung (9) verbunden sind. Um vorteilhafte Belastungsverhältnisse sicherzustellen, wird vorgeschlagen, daß die Längsstege (4) des Schaftes (2) vom Pleuelstangenkopf (3) zum Pleuelsangenauge (1) divergieren.
(EN)A sintered connecting rod for an internal combustion engine comprises a connecting rod little end (1), for introduction of a gudgeon pin, a connecting rod big end (3), for mounting on a crank pin and a shaft (2) made from two diverging longitudinal webs (4), optionally reinforced by a connecting web (5). The facing web flanks (11) of the above are connected in the region of the connecting rod big end (3), by means of a central, concave curve (9). According to the invention, an advantageous load characteristic may be achieved, whereby the longitudinal webs (4) of the shaft (2) diverge on going from the connecting rod big end (3) to the connecting rod little end (1).
(FR)L'invention concerne une bielle frittée pour un moteur à combustion interne. Cette bielle comprend un pied (1) de bielle conçu pour recevoir un axe de piston, une tête (3) de bielle à monter sur un maneton et un arbre (2) constitué de deux parties longitudinales (4) divergentes, éventuellement renforcées par une partie de liaison (5). Ces parties longitudinales présentent des flancs (11) opposés l'un à l'autre et reliés au niveau de la tête (3) de bielle par un arrondi central concave (9). L'objectif de cette invention est de garantir une caractéristique en charge avantageuse. A cet effet, les parties longitudinales (4) de l'arbre (2) divergent de la tête (3) de bielle au pied (1) de bielle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)