WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002027199) GESICHERTE SCHRAUBENVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/027199    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003704
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.04.2002    
IPC:
F16B 39/32 (2006.01)
Anmelder: GIEHL, Arno [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GIEHL, Arno; (DE)
Vertreter: BUNGARTZ, Klaus; Bungartz & Kreutzer, Eupener Strasse 161a, 50933 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
100 49 092.1 27.09.2000 DE
Titel (DE) GESICHERTE SCHRAUBENVERBINDUNG
(EN) SECURED SCREW CONNECTION
(FR) ASSEMBLAGE PAR BOULONS SECURISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine gesicherte Schraubenverbindung. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schraubenverbindung zur Verfügung zu stellen, die zuverlässig gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert ist. Diese Aufgabe wird gemäß einer ersten Variante gelöst durch eine gesicherte Schraubenverbindung, mit: einem Gewindeschaft (12); einer Gewindebohrung (11); wenigstens einem Rastelement (13, 13'), das an dem Gewindeschaft (12) angebracht ist und radial nach außen vorspringt; und wenigstens einer Rastvertiefung (15) zur Aufnahme des Rastelementes (13, 13'), die an der Gewindebohrung (11) ausgebildet ist. Diese Aufgabe wird gemäß einer zweiten Variante gelöst durch eine gesicherte Schraubenverbindung, mit: einem Gewindeschaft (12); einer Gewindebohrung (11); wenigstens einem Rastelement (13, 13'), das an der Gewindebohrung (11) angebracht ist und radial nach innen vorspringt; und wenigstens einer Rastvertiefung (15) zur Aufnahme des Rastelementes (13, 13'), die an dem Gewindeschaft (12) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a secured screw connection. The aim of the invention is to provide a screw connection that is reliably secured against unintentional loosening. A first variant solves this problem with a secured screw connection comprising a threaded shaft (12), a threaded bore (11), at least one locking element (13, 13') which is mounted on the threaded shaft (12) and which protrudes radially outwards, and at least one locking recess (15) for receiving the locking element (13, 13'), said recess being configured on the threaded bore (11). According to a second variant, a secured screw connection comprises a threaded shaft (12), a threaded bore (11), at least one locking element (13, 13') which is mounted on the threaded bore (11) and which protrudes radially inwards, and at least one locking recess (15) for receiving the locking element (13, 13') that is configured on the threaded shaft (12).
(FR)L'invention concerne un assemblage par boulons sécurisé. L'invention vise à fournir un assemblage par boulons qui soit sécurisé de façon fiable contre tout desserrage involontaire. Selon une première variante, l'assemblage par boulons sécurisé comprend: une tige filetée (12); un orifice fileté (11); au moins un élément d'encliquetage (13, 13') qui est fixé à la tige filetée (12) et fait saillie radialement vers l'extérieur; et au moins une encoche (15) destinée à recevoir cet élément d'encliquetage (13, 13') et pratiquée sur l'orifice fileté (11). Selon une deuxième variante, un assemblage par boulons sécurisé comprend: une tige filetée (12); un orifice fileté (11); au moins un élément d'encliquetage (13, 13') qui est monté sur l'orifice fileté (11) et fait saille radialement vers l'intérieur; et au moins une encoche (15) destinée à recevoir l'élément d'encliquetage (13, 13') qui est réalisé sur la tige filetée (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)