WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002027094) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG EINES Ca-HALTIGEN FASERPRODUKTES UND FASERPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/027094    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011274
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.09.2002    
IPC:
D21F 1/66 (2006.01)
Anmelder: SILAG PROZESSWASSERTECHNOLOGIE GMBH [DE/DE]; Wuppertaler Strasse 342, 42653 Solingen (DE) (For All Designated States Except US).
LAPAWA, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINGE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAPAWA, Siegfried; (DE).
LINGE, Thomas; (DE)
Vertreter: WEIDENER, Jörg, Michael; Gesthuysen, von Rohr & Eggert, Postfach 10 13 54, 45013 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
100 49 235.5 28.09.2000 DE
101 10 528.2 05.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG EINES Ca-HALTIGEN FASERPRODUKTES UND FASERPRODUKT
(EN) METHOD FOR OBTAINING A FIBROUS PRODUCT CONTAINING Ca AND FIBROUS PRODUCT
(FR) PROCEDE POUR REALISER UN PRODUIT FIBREUX A TENEUR EN Ca, ET PRODUIT FIBREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung eines Ca-haltigen Faserproduktes aus einem einen Rest- oder Fangstoff aufweisenden Prozeßwasser, das insbesondere bei der Herstellung von Papier anfällt, wobei das den Rest- oder Fangstoff aufweisende Prozeßwasser einer Faser-Siebstufe zur Abtrennung einer Faserfraktion aus dem Rest- oder Fangstoff zugeführt wird. Um ein Faserprodukt zur Verfügung zu stellen, das einfach und kostengünstig hergestellt werden kann und für unterschiedlichste Verwendungen benutzt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Siebdurchgang des den Rest- oder Fangstoff aufweisenden Prozeßwassers nach der Sieb-Faserstufe entwässert und anschließend getrocknet wird, so daß sich das Ca-haltige Faserprodukt ergibt, das als solches oder als Ausgangsmaterial zur Herstellung weiterer Stoffe verwendet wird, und dass das Ca-haltige Faserprodukt im Anschluß an die Trocknung granuliert oder pelletiert wird.
(EN)The invention relates to a method for obtaining a fibrous product containing Ca from process water containing a residual or recovered material, especially process water from paper production. The process water containing the residual or recovered material is fed to a fibre screening stage for separating off a fibrous fraction from the residual or recovered material. The aim of the invention is to provide a fibrous product that is easy and economical to produce and that can be used for very different purposes. To this end, the invention provides that the underflow of the process water containing the residual or recovered material is dewatered after the fibre screening stage and then dried, resulting in a fibrous product containing Ca, which can be used as such or as a starting material for producing other substances. After drying, the fibrous product containing the Ca is granulated or pelleted.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réaliser un produit fibreux à teneur en Ca à partir d'une eau de traitement contenant une matière résiduelle ou un précipitant, cette eau résultant en particulier de la production de papier. Ladite eau de traitement contenant une matière résiduelle ou un précipitant traverse un niveau de filtrage de fibres pour séparer une fraction des fibres hors de la matière résiduelle ou du précipitant. La présente invention vise à réaliser un produit fibreux, dont la production est simple et peu onéreuse et qui peut être utilisé pour les applications les plus variées. A cet effet, le produit de filtrage de l'eau de traitement est égoutté puis séché, après avoir passé le niveau de filtrage de fibres. On obtient ainsi un produit fibreux à teneur en Ca, destiné à être utilisé en tant que tel ou bien en tant que matière première dans la fabrication d'autres matériaux, ce produit fibreux à teneur en Ca pouvant être transformé en granulés ou en boulettes, après l'étape du séchage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)