WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002026904) CHROMATHALTIGE PIGMENTPASTE UND IHRE VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/026904    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011106
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.04.2002    
IPC:
C08G 18/62 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01)
Anmelder: BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstr. 1 48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
LAUMANN, Gisela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHLER, Friedel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORGHOLTE, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEISE, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAUMANN, Gisela; (DE).
AHLER, Friedel; (DE).
BORGHOLTE, Harald; (DE).
HEISE, Wilhelm; (DE)
Vertreter: FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
100 48 268.6 29.09.2000 DE
Titel (DE) CHROMATHALTIGE PIGMENTPASTE UND IHRE VERWENDUNG
(EN) PIGMENT PASTE CONTAINING CHROME AND THE USE THEREOF
(FR) PATE PIGMENTAIRE A TENEUR EN CHROMATE ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Neue chromathaltige Pigmentpaste, enthaltend, bezogen auf ihre Gesamtmenge, (A) 10 bis 70 Gew.-% mindestens eines Bindemittels mit isocyanatreaktiven funktionellen Gruppen und Epoxidgruppen und (B) 30 bis 90 Gew.-% mindestens eines Chromatpigments; und ein Mischsystem zur bedarfsgerechten Herstellung chromathaltiger Mehrkomponentenfüller, umfassend die folgenden getrennt voneinander herzustellenden, zu lagernden und zu transportierenden Komponenten: (I) Mindestens eine neue chromathaltige Pigmentpaste sowie(II) mindestens eine Bindemittelkomponente, enthaltend mindestens Bindemittel mit isocyanatreaktiven funktionellen Gruppen und (III) mindestens eine Vernetzungsmittelkomponente, enthaltend mindestens ein Polyisocyanat oder alternativ (IV) mindestens eine Bindemittelkomponente, enthaltend mindestens ein Epoxidharz und (V) mindestens eine Vernetzungsmittelkomponente, enthaltend mindestens ein Polyamin.
(EN)The invention relates to a novel pigment paste containing chrome, comprising in relation to the overall amount thereof (A) 10 70 wt. % of at least one binding agent with isocyanate reactive functional groups and epoxy groups and (B) 30 - 90 wt. % of at least one chromatic pigment; and one mixed system for the production according to requirements of multi-component fillers containing chrome, comprising the following components which are to be produced separately, stored and transported; (I) at least one novel pigment paste containing chrome in addition to (II) at least one binding agent component, containing at least one binding component with isocyanate reactive functioning groups and (III) at least one cross-linking agent component, comprising at least one polyisocyanate or alternatively (IV) at least one binding agent component, comprising at least one epoxy resin and (V) at least one cross-linking agent component, containing at least one polyamine.
(FR)L'invention concerne une nouvelle pâte pigmentaire, caractérisée en ce qu'elle comprend, par rapport à sa quantité globale, (A) 10 à 70 % en poids d'au moins un liant comportant des groupes fonctionnels réactifs isocyanates et des groupes époxydes, et (B) 30 à 90 % en poids d'au moins un pigment au chromate, et un système de mélange pour la production, en cas de besoin, de charges à multi-composants, à teneur en chromate, comprenant les composants ci-après, pouvant être produits séparément, stockés et transportés : (I) au moins une nouvelle pâte pigmentaire contenant du chromate, et (II) au moins un composant liant à groupes fonctionnels réactifs isocyanates, et (III) au moins un composant agent de réticulation contenant au moins un polisocyanate, ou, en variante, (IV) au moins un composant liant contenant au moins une résine époxyde, et (V) au moins un composant agent de réticulation contenant au moins une polyamine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)