WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002026644) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABLÄNGEN VON GLASROHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/026644    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/008833
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.03.2002    
IPC:
C03B 21/02 (2006.01), C03B 23/11 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IS, IT, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UZ, VN, YU, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AU, BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, IE, IL, IN, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, NZ, SD, SG, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZA, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 89518 Heidenheim (DE) (BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, JP, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, SD, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZW only).
FISCHER, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUMMER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRINKS, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEHR, Rupert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLFRUM, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINDL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITZMANN, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRINKS, Ulla [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄMER, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUSTLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Erich; (DE).
HUMMER, Alexander; (DE).
TRINKS, Volker; (DE).
FEHR, Rupert; (DE).
WOLFRUM, Alfons; (DE).
REINDL, Markus; (DE).
HAAS, Gottfried; (DE).
WITZMANN, Andre; (DE).
TRINKS, Ulla; (DE).
KRÄMER, Hubertus; (DE).
RUSTLER, Klaus; (DE)
Vertreter: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
100 47 850.6 27.09.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABLÄNGEN VON GLASROHREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING GLASS TUBES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECOUPER DES TUBES DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablängen von Glasrohren. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte: es wird ein Glasstrang gezogen; es wird eine Heizeinrichtung zusammen mit dem Glasstrang verfahren und dabei auf den Bereich einer Soll-Trennstelle gerichtet; der Glasstrang wird im Bereich der Soll-Trennstelle gestreckt; es wird eine Trenneinrichtung zusammen mit dem Glasstrang verfahren; die Trenneinrichtung wird derart betätigt, dass sie den Glasstrang an der Soll-Trennstelle durchtrennt.
(EN)The invention relates to a method for cutting glass tubes, characterised by the following steps: a glass strand is drawn; a heating device is driven synchronously with the glass strand and is directed towards the region of a desired separation point; the glass strand is drawn in the region of the desired separation point; a separation device is driven synchronously with the glass strand; the separation device is actuated in such a way that it severs the glass strand at the desired separation point.
(FR)L'invention concerne un procédé pour découper des tubes de verre, caractérisé par les étapes suivantes : une barre de verre est étirée ; un dispositif chauffant est actionné en synchronisation avec la barre de verre et dirigé au niveau d'un point de séparation désiré ; la barre de verre est étirée au niveau du point de séparation désiré ; un dispositif de séparation est actionné en synchronisation avec la barre de verre ; ce dispositif de séparation est actionné de sorte à sectionner la barre de verre au niveau du point de séparation désiré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)