WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002026599) EINSCHLEUSEEINRICHTUNG MIT PUFFERFUNKTION FÜR EINE STÜCKGUTSORTIERANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/026599    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003665
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.03.2002    
IPC:
B65G 47/52 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS DEMATIC AG [DE/DE]; Gleiwitzer Strasse 555, 90475 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
GRUND, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRUND, Hans-Joachim; (DE)
Vertreter: BERG, Peter; Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS DEMATIC AG; Postfach 22 13 17, 80503 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 49 100.6 27.09.2000 DE
Titel (DE) EINSCHLEUSEEINRICHTUNG MIT PUFFERFUNKTION FÜR EINE STÜCKGUTSORTIERANLAGE
(EN) INSERTION DEVICE COMPRISING A BUFFER FUNCTION FOR A UNIT-LOAD FACILITY
(FR) DISPOSITIF D'INTRODUCTION A FONCTION DE REGULATION POUR UNE INSTALLATION DE TRI DE MARCHANDISES DE DETAIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einschleuseeinrichtung mit Pufferfunktion für eine Stückgutsortieranlage, bei der ein Zuführtransportband (1), mehrere getrennt ansteuerbare Taktbänder (2) als Puffer und ein Beschleunigungsband (3) zum Beladen der vorbeibewegten Stückgutaufnahmen (4) der Stückgutsortieranlage mit den zugeführten Stückgütern (5) hintereinander angeordnet sind. Das nach dem Zuführband (1) erste Taktband (2) und das Beschleunigungsband (3) sind längsgeteilt, wobei jedes Teilband (2.1,3.1) auch separat antreibbar und steuerbar ist und breiter als die Mehrzahl der Stückgüter (5) ist. Es ist eine Einrichtung (7) zur Messung der Breite, der Länge und Lage jedes zugeführten Stückgutes (5) vorgesehen. Vor dem ersten Taktband (2) ist eine Vorrichtung (6) zum Verteilen der Stückgüter (5.1), die nicht breiter als die Teilbänder (2.1,3.1) sind, auf die Teilbänder (2.1,3.1) angeordnet.
(EN)The invention relates to an insertion device comprising a buffer function for a unit-load facility. Said device comprises a supply conveyer belt (1), several phased belts (2) that can be controlled separately and act as buffers and an acceleration belt (3) for loading the passing unit load receptacles (4) of the unit-load facility with the supplied unit loads (5). The belts are arranged one behind the other. The first phased belt (2) downstream of the supply belt (1) and the acceleration belt (3) are divided longitudinally, whereby each partial belt (2.1, 3.1) can also be driven and controlled separately and is wider than the majority of the unit loads (5). A device (7) is provided for measuring the width, length and position of each supplied unit load (5). A device (6) for distributing the unit loads (5.1) between the partial belts (2.1, 3.1), said loads being no wider than the partial belts (2.1, 3.1), is positioned in front of the first phased belt (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'introduction à fonction de régulation destiné à une installation de tri de marchandises de détail et comprenant, placées les unes derrière les autres, une bande de transport d'alimentation (1), plusieurs bandes de synchronisation (2) à commandes séparées servant de tampons et une bande d'accélération (3) servant à charger les marchandises de détail amenées (5) dans des logements de marchandises en mouvement (4) de l'installation de tri de marchandises de détail. La première bande de synchronisation (2) située après la bande d'alimentation (1) et la bande d'accélération (3) sont partagées longitudinalement, chaque bande partielle (2.1, 3.1) pouvant également être entraînée et commandée séparément et étant plus large que la plupart des marchandises de détail (5). L'invention comprend un dispositif (7) servant à mesurer la largeur, la longueur et la position de chaque marchandise amenée (5). Avant la première bande de synchronisation (2) se trouve un dispositif (6) servant à répartir sur les bandes partielles (2.1, 3.1) les marchandises de détail (5.1) qui ne sont pas plus larges que les bandes partielles (2.1, 3.1).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)