WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002026545) VERFAHREN ZUR FUNKTIONSÜBERWACHUNG EINER STEER-BY-WIRE-LENKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/026545    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005329
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.03.2002    
IPC:
B62D 5/06 (2006.01), B62D 5/30 (2006.01)
Anmelder: MERCEDES BENZ LENKUNGEN GMBH [DE/DE]; Rather Str. 51 40476 Düsseldorf (DE) (AT, BE, BR, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
SCHÖNTHALER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HORWATH, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLEPHAS, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÖNTHALER, Jochen; (DE).
HORWATH, Jochen; (DE).
CLEPHAS, Bernd; (DE)
Vertreter: LENZING, Andreas; Münsterstr. 248 40470 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 46 858.6 20.09.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR FUNKTIONSÜBERWACHUNG EINER STEER-BY-WIRE-LENKUNG
(EN) METHOD FOR MONITORING THE OPERATION OF A STEER-BY-WIRE SYSTEM
(FR) PROCEDE DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE DIRECTION PAR CABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Funktionsüberwachungsverfahren für eine Steer-by-wire-Lenkung, das mit geringem Aufwand an Sensorik die wesentlichen Funktionen einer Steer-by-wire-Lenkung zuverlässig überprüft.
(EN)The invention relates to a method for monitoring the operation of a steer-by-wire system. The inventive method reliably controls the main functions of a steer-by-wire system, costing little in terms of sensor analysis.
(FR)La présente invention concerne un procédé de surveillance du fonctionnement d'un système de direction par câbles, ledit procédé permettant une vérification fiable et peu onéreuse du point de vue de l'analyse par capteurs, des fonctions principales d'un système de direction par câbles.
Designierte Staaten: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)