WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002026478) WECHSELBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/026478    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003662
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.03.2002    
IPC:
B29C 67/00 (2006.01)
Anmelder: GENERIS GMBH [DE/DE]; Am Mittleren Moos 15, 86167 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
EDERER, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖDISMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAF, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUDERNATSCH, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EDERER, Ingo; (DE).
HÖDISMANN, Rainer; (DE).
GRAF, Bernhard; (DE).
KUDERNATSCH, Alexander; (DE)
Vertreter: WAGNER, Sigrid; Steinsdorfstr. 5, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 47 615.5 26.09.2000 DE
Titel (DE) WECHSELBEHÄLTER
(EN) INTERCHANGEABLE CONTAINER
(FR) CONTENANT INTERCHANGEABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Wechselbehälter (1) für eine Vorrichtung zum Aufbau von Modellen beschrieben, der im wesentlichen einen Begrenzungsrahmen bildet und in den eine Werkstückplattform (2) als Boden einsetzbar ist. Im Wechselbehälter (1) ist dabei ein Träger (3) vorgesehen, auf den die Werkstückplattform (2) aufgebracht ist.
(EN)The invention relates to an interchangeable container (1) for a device used to construct models. Said container forms a substantially delimiting frame, into which a workpiece platform (2) that acts as a base can be inserted. The interchangeable container (1) contains a support (3) onto which the workpiece platform (2) is introduced.
(FR)L"invention concerne un contenant interchangeable (1) destiné à un dispositif pour la construction de modèles, qui forme pratiquement un cadre de délimitation et dans lequel peut être insérée une plate-forme pour pièce (2) en tant que fond. A cet effet, le contenant interchangeable (1) comprend un support (3) sur lequel est posée la plate-forme pour pièce (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)