WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002026406) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VON OBERFLÄCHENVERUNREINIGUNGEN FREIEN PRODUKTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/026406    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011181
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2001
IPC:
B01J 19/12 (2006.01), B08B 7/00 (2006.01)
Anmelder: ADVANCED PHOTONICS TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; Bruckmühler Strasse 27, 83052 Bruckmühl-Heufeld (DE) (For All Designated States Except US).
BÄR, Kai, K., O. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAUS, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRILL, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIRTH, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÄR, Kai, K., O.; (DE).
GAUS, Rainer; (DE).
GRILL, Rolf; (DE).
WIRTH, Rolf; (DE)
Vertreter: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 48 358.5 29.09.2000 DE
100 58 027.0 23.11.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VON OBERFLÄCHENVERUNREINIGUNGEN FREIEN PRODUKTES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PRODUCT FROM WHOSE SURFACE FOREIGN MATTER CAN BE REMOVED
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UN PRODUIT EXEMPT D'IMPURETES SUPERFICIELLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines von Oberflächenverunreinigungen freien Produktes durch Erwärmen der Oberfläche und/oder der Verunreinigungen auf eine Temperatur oberhalb der Siede-, Suplimierungs- oder Verbrennungstemperatur der Verunreinigungen mittels Strahlung, wobei die Erwärmung mittels Infrarotstrahlung erfolgt, die wesentliche Strahlungsanteile im nahen Infrarot aufweist, und wobei die Vorrichtung einen von der Strahlungsquelle und einem Reflektor definierten Bestrahlungsbereich aufweist, in welchen eine zu reinigende Oberfläche einbringbar ist.
(EN)The invention relates to a device and method for producing a product from whose surface foreign matter can be removed by heating the surface and/or the foreign matter to a temperature higher than the boiling, sublimation, or combustion temperature of the foreign matter by means of radiation. The heating ensues using infrared radiation, which has essential radiation portions in the near infrared range. The device comprises an irradiation area, which is defined by the radiation source and by a reflector and inside of which a surface to be cleaned can be brought.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour réaliser un produit exempt d'impuretés superficielles par chauffage de la surface et/ou des impuretés jusqu'à une température supérieure à la température d'ébullition, de sublimation ou de combustion des impuretés, par irradiation, notamment à l'aide d'infrarouges dont des composantes importantes se trouvent dans l'infrarouge proche. Le dispositif utilisé présente une zone d'irradiation définie par une source de rayonnement et par un réflecteur, zone dans laquelle peut être amenée la surface à purifier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)