WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001091521) VERKEHRSSIGNALANLAGE MIT LED-LICHTQUELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/091521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/006011
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.12.2001    
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Anmelder: SICKINGER, Monika [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
VOLLRATH, Edmund [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOLLRATH, Edmund; (DE)
Vertreter: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstr. 106 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 821.2 25.05.2000 DE
Titel (DE) VERKEHRSSIGNALANLAGE MIT LED-LICHTQUELLE
(EN) TRAFFIC SIGNAL INSTALLATION COMPRISING AN LED-LIGHT SOURCE
(FR) INSTALLATION DE SIGNALISATION ROUTIERE AVEC SOURCE LUMINEUSE A DIODE ELECTROLUMINESCENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verkehrssignalanlage mit einer LED-Lichtquelle (2), aufweisend: einen Eingang (38, 40) zum Anschluss einer Stromquelle; ferner auf Potentialniveaus zwischen dem oberen Potential (16) und dem Basispotential (18): eine Mehrzahl von LEDs (4), die in mindestens zwei parallel geschalteten Reihenschaltungen von mehreren LEDs angeordnet sind, eine Spule (6), die in Reihe mit den LEDs (4) vorgesehen ist; eine Freilaufdiode (8), die parallel zu den LEDs (4) und der Spule (6) vorgesehen ist und deren Durchlassrichtung der Durchlassrichtung der LEDs (4) entgegengesetzt ist; und einen schnellen elektronischen Schalter (10), der in Reihe mit den LEDs (4), der Spule (6) und der zu den LEDs (4) und der Spule (6) parallelen Freilaufdiode (8) vorgesehen ist; und einen Impulsgeber (12), der an den schnellen elektronischen Schalter (10) angeschlossen ist und Impulse erzeugt, die den schnellen elektronischen Schalter (10) öffnen und schliessen, wobei der Impulsgeber (12) ein Pulsbreiten-Modulator in Form eines integrierten Bauteils ist.
(EN)The invention relates to a traffic signal installation comprising an LED light source (2), which has the following: an input (38, 40) for connecting a current source and the following elements at different levels of potential between the upper potential (16) and the base potential (18): a large number of LEDs (4), arranged in at least two series circuits of several LEDs which are connected in series, a coil (6), connected in series to the LEDs (4); a free-wheeling diode (8), which is positioned parallel to the LEDs (4) and the coil (6) and whose forward direction is opposed to that of the LEDs (4); a rapid electronic switch (10), which is connected in series to the LEDs (4), the coil (6) and the free-wheeling diode (8) that is positioned parallel to the LEDs (4) and the coil (6); and a pulse generator (12), which is connected to the rapid electronic switch (10) and generates pulses that open and close the rapid electronic switch (10), said pulse generator (12) being configured as a pulse-width modulator in the form of an integrated component.
(FR)L'invention concerne une installation de signalisation routière avec source lumineuse (2) à diode électroluminescente (DEL), comprenant une entrée (38, 40) pour le raccordement d'une source de courant et, à différents niveaux de potentiel entre le potentiel supérieur (16) et le potentiel de base (18), les éléments suivants: une pluralité de DEL (4), disposées en au moins deux séries de plusieurs DEL montées en parallèle; une bobine (6), montée en série avec les DEL (4); une diode de marche à vide (8), disposée en parallèle aux DEL (4) et à la bobine (6) et dont le sens de conduction est opposé à celui des DEL (4); un commutateur électronique rapide (10), monté en série avec les DEL (4), la bobine (6) et la diode de marche à vide (8), disposée en parallèle aux DEL (4) et à la bobine(6); et un générateur d'impulsions (12), raccordé au commutateur électronique rapide (10), dont les impulsions ouvrent et ferment ledit commutateur (10), ce générateur d'impulsions (12) constituant un modulateur d'impulsions en largeur sous forme d'élément constitutif intégré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)