WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001091484) MOBILFUNKNETZ-SEITIGER SERVER FÜR EIN MOBILFUNKENDGERÄT-MENÜ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/091484    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001937
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.12.2001    
IPC:
H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/2745 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04M 3/493 (2006.01), H04W 8/24 (2009.01), H04W 4/02 (2009.01)
Anmelder: VODAFONE AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, 40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
JOUSSEN, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JOUSSEN, Fritz; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter E.,; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
100 27 146.4 23.05.2000 DE
Titel (DE) MOBILFUNKNETZ-SEITIGER SERVER FÜR EIN MOBILFUNKENDGERÄT-MENÜ
(EN) MOBILE RADIOTELEPHONE NETWORK-SIDE SERVER FOR A MOBILE RADIOTELEPHONE TERMINAL MENU
(FR) SERVEUR DU RESEAU RADIO DU SERVICE MOBILE DESTINE A UN MENU DU TERMINAL MOBILE EMETTEUR-RECEPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine sehr ergonomische Nutzung von für Mobilfunkendgeräte üblichen Menüs wird ermöglicht durch Zugriff eines Mobilfunkendgerätes über ein Mobilfunknetz auf in einem Rechner gespeicherte Menüdateien, welche ein im Mobilfunkendgerät darstellbares Menü repräsentieren.
(EN)A very ergonomical use of the menus usually provided for mobile radiotelephone terminals is made possible by a mobile radiotelephone terminal accessing menu files which are stored in a computer and which represent a menu that can be displayed in the mobile radiotelephone terminal, via a mobile radiotelephone.
(FR)Pour permettre une utilisation très ergonomique des menus usuels des terminaux mobiles émetteurs-récepteurs, le terminal mobile émetteur-récepteur accède via un réseau radio du service mobile à des fichiers menu enregistrés dans une mémoire, ces fichiers menu représentant un menu pouvant être présenté sur le terminal mobile émetteur-récepteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)