WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001091217) BRENNSTOFFZELLENANLAGE MIT EINEM REFORMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/091217    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001731
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2001    
IPC:
C01B 3/32 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RUOFF, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRENNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAU, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAREIS, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ILGNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARNDORF, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SALIGER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUOFF, Manfred; (DE).
BRENNER, Frank; (DE).
NAU, Michael; (DE).
BAREIS, Marc; (DE).
ILGNER, Frank; (DE).
HARNDORF, Horst; (DE).
SALIGER, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 668.6 24.05.2000 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLENANLAGE MIT EINEM REFORMER
(EN) FUEL CELL INSTALLATION WITH A REFORMER
(FR) INSTALLATION A PILE A COMBUSTIBLE, COMPRENANT UN REFORMEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Brennstoffzellenanlage mit einem katalytischen Reformer (10) zur Umformung eines Kraftstoffs vorgeschlagen, der zum Betrieb der Brennstoffzelle vorgesehen ist, wobei Heizbrennstoff zur Erwärmung des Reformers (10) vorgesehen ist. Gegenüber herkömmlichen Anlagen werden bei einer erfindungsgemäßen Anlage besonders auch während der Startphase keine Schadstoffe emittiert und gleichzeitig die Wartezeit beim Fahrzeugstart deutlich reduziert. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass ein Katalysator für eine katalytische Umformung des Heizbrennstoffs zur Erwärmung einer katalytischen Reaktoreinheit (3, 10, 12, 13) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a fuel cell installation with a catalytic reformer (10) for converting a fuel, which is provided for operating the fuel cell, whereby heating fuel is provided for heating the reformer (10). In comparison to conventional installations, no pollutants are emitted by the inventive installation especially even during the start-up phase and, at the same time, the waiting time is distinctly reduced when starting the vehicle. To this end, a catalytic converter is provided for catalytically converting the heating fuel that serves to heat a catalytic reactor unit (3, 10, 12, 13).
(FR)La présente invention concerne une installation à pile à combustible, comprenant un reformeur catalytique (10) servant à reformer un carburant qui sert à faire fonctionner la pile à combustible, du carburant de chauffage servant à chauffer le reformeur (10). En comparaison avec les installations courantes, l'installation de l'invention n'émet aucune matière polluante, notamment durant la phase de démarrage, et permet en même temps de réduire significativement le temps d'attente lors du démarrage du véhicule. A cet effet, un catalyseur, destiné à un reformage catalytique du carburant de chauffage, sert à chauffer une unité catalytique de réacteur (3, 10, 12, 13).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)