WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001091149) BESCHALTUNG FÜR EINE SCHALTSTRECKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/091149    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001761
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.09.2001    
IPC:
H01H 9/16 (2006.01), H03K 17/18 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIDER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MITLMEIER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUNGGALDIER, Diethard [IT/DE]; (DE) (For US Only).
SEITZ, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STREICH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIDER, Peter; (DE).
MITLMEIER, Norbert; (DE).
RUNGGALDIER, Diethard; (DE).
SEITZ, Johann; (DE).
STREICH, Bernhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 276.1 22.05.2000 DE
Titel (DE) BESCHALTUNG FÜR EINE SCHALTSTRECKE
(EN) PROTECTIVE CIRCUIT FOR A BREAKER GAP
(FR) CONNEXION D'UN CIRCUIT DE COMMUTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschaltung für eine Schaltstrecke (2), mittels derer eine Lastspannung (UL) an eine Last (1) anschaltbar ist, wobei eine Spannungserfassungsschaltung (3) über Erfassungswiderstände (R1) mit einem eingangsseitigen und einem ausgangsseitigen Erfassungspunkt (4) der Schaltstrecke (2) verbunden ist, wobei die Spannungserfassungsschaltung (3) mit den Erfassungspunkten (4) hochohmig, aber galvanisch permanent verbunden ist.
(EN)The invention relates to a protective circuit for a breaker gap (2), said gap being used to connect a load voltage (UL) to a load (1). The circuit is characterized in that a voltage detection circuit (3) is connected to a detection point (4) on the input side and a detection point on the output side of the breaker gap (2), via detection resistances (R1), said voltage detection circuit (3) being connected to the detection points (4) at high-resistance but in a permanently galvanized manner.
(FR)L'invention concerne la connexion d'un circuit de commutation (2), grâce à laquelle une tension de charge (UL) est connectée à une charge (1), un circuit de détection de tension (3) étant relié à un point de détection (4) du circuit de commutation (2) côté entrée et à un point de détection (4) côté sortie par l'intermédiaire de résistances de détection (R1). L'invention est caractérisée en ce que le circuit de détection de tension (3) est couplé aux points de détection (4) à haute impédance mais de manière galvaniquement permanente.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)