WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001091091) VORRICHTUNG ZUM SPANNEN VON FOLIENMATERIAL UND DAMIT KONSTRUIERTE PLAKATHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/091091    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000286
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.12.2001    
IPC:
G09F 15/00 (2006.01)
Anmelder: BIERI BLACHEN AG [CH/CH]; Rothmatte 2, CH-6022 Grosswangen (CH) (For All Designated States Except US).
BIERI, Rafael [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BIERI, Rafael; (CH)
Vertreter: FELBER & PARTNER AG; Dufourstrasse 116, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
999/00 18.05.2000 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM SPANNEN VON FOLIENMATERIAL UND DAMIT KONSTRUIERTE PLAKATHALTER
(EN) DEVICE FOR STRETCHING FOIL MATERIAL AND POSTER HOLDER BUILT WITH SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR TENDRE UN MATERIAU DE TYPE FEUILLE ET PORTE-AFFICHES CONÇU AVEC CE DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung besteht aus einem Führungselement und einem daran in Querrichtung zu seiner Verlaufrichtung verschiebbar geführten Profil. Längs desselben verlaufen zwei auf ihrer Längsseite offene Hohlprofile zur Aufnahme je eines Kedersaumes des zu spannenden Folienmaterials. Es sind Spannmittel vorhanden zum Spannen des Profils quer zu seiner Verlaufrichtung in jener Richtung, in welcher sich die Hohlprofile befinden. Das Führungselement ist schiefwinklig an einen Rahmen oder ein Bauwerk montiert, sodass das Profil in Querrichtung zu seiner Verlaufrichtung schiefwinklig zur Spannrichtung des zu spannenden Folienmaterials verschiebbar und spannbar ist. Der Plakathalter zum Halten von Plakaten weist wenigstens eine solche Vorrichtung auf, die an einem freistehenden Rahmen montiert ist oder selbst einen solchen bildet oder an einem Bauwerk montiert ist. Das Spannprofil kann in Querrichtung zu seiner Verlaufrichtung schiefwinklig zur Spannrichtung des zu spannenden Folienmaterials verschoben und gespannt werden. Die Spannkräfte werden einzig von der Vorrichtung selbst aufgenommen.
(EN)The device comprises a guide element and a profile that can be movably guided crosswise in relation to its direction of extension. Two hollow profiles which are open on their longitudinal sides extend along said profile, the hollow profiles receiving the edges of the foil material to be stretched. Stretching means are provided for stretching the profile crosswise in relation to its direction of extension in any direction in which the hollow profiles are located. The guide element is obliquely mounted on a frame or a structure so that the profile can be moved and stretched in transverse direction relative to the direction of extension and obliquely relative to the direction of stretching of the foil material which is to be stretched. The poster holder has at least one such device, which is mounted on a free-standing frame or forms such a frame or is mounted on a structure. The stretching profile can be moved and stretched in transversal direction relative to its direction of extension and obliquely relative to the direction of stretching of the foil material that is to be stretched. The stretching forces are solely received by the device.
(FR)L"invention concerne un dispositif qui comprend un élément de guidage et un profilé guidé de manière à pouvoir coulisser sur ce dernier transversalement à son sens d"extension. Le long de ce profilé s"étendent deux profilés creux ouverts sur leur côté longitudinal, servant à recevoir chacun un bord, pourvu d"un bourrelet, du matériau de type feuille destiné à être tendu. Des moyens de contrainte servent à exercer une contrainte sur le profilé transversalement à sa direction d"extension, dans la direction où se trouvent les profilés creux. L"élément de guidage est monté de façon oblique sur un cadre ou une construction de sorte que le profilé puisse être déplacé et soumis à une contrainte dans le sens transversal à sa direction d"extension, de manière oblique par rapport à la direction de contrainte du matériau de type feuille destiné à être tendu. L"invention concerne également un porte-affiches présentant au moins un tel dispositif monté sur un cadre isolé ou formant lui-même un tel cadre ou bien monté sur une construction. Le profilé peut être déplacé et soumis à une contrainte dans le sens transversal à sa direction d"extension, de manière oblique par rapport à la direction de contrainte du matériau de type feuille destiné à être tendu. Les forces de contrainte sont absorbées uniquement par le dispositif lui-même.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)