WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001091036) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINER DATENTRÄGERKARTE UND EINER DATENTRÄGERKARTENLESEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/091036    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001707
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 07.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.12.2001    
IPC:
G06K 7/00 (2006.01)
Anmelder: ORGA KARTENSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
SHAMS, Mehdi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SHAMS, Mehdi; (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 086.6 20.05.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINER DATENTRÄGERKARTE UND EINER DATENTRÄGERKARTENLESEEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR MONITORING DATA TRANSFER BETWEEN A DATA CARRIER CARD AND A DATA CARRIER CARD READING DEVICE
(FR) PROCEDE DE CONTROLE DE LA TRANSMISSION DE DONNEES ENTRE UNE CARTE SUPPORT DE DONNEES ET UN DISPOSITIF DE LECTURE DE CARTES SUPPORTS DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Überwachung der Datenübertragung zwischen einer Datenträgerkarte und einer Datenträgerkartenleseeinrichtung vorgestellt, bei dem durch die Herbeiführung einer Potentialdifferenz durch eine Manipulierschaltung, durch eine Spannungsabtastung innerhalb der Verbindungsleitung zwischen Datenträgerkarte (1) und Datenträgerkartenleseeinrichtung (2) vor und hinter der Manipulierschaltung und durch die von diesen Spannungen abhängige Bildung von Spannungen U¿C2? und U¿K2? eine Richtungserkennung des Datentransfers zwischen Datenträgerkarte (1) und Leseeinrichtung (2) erfolgen kann. Durch die Richtungserkennung lassen sich die gesendeten und empfangenen Daten selektieren und mit Hilfe geeigneter Zusatzeinrichtung bearbeiten und darstellen.
(EN)The invention relates to a method for monitoring data transfer between a data carrier card and a data carrier card reading device. Said method enables the direction of data transfer between data carrier card (1) and reading device (2) to be successfully identified by bringing about a potential difference with the aid of a manipulation circuit; by scanning the voltage of the connecting conductor between the data carrier card (1) and the data carrier card reading device (2) before and after the manipulation circuit; and by producing voltages U¿C2? and U¿K2?, said voltages being dependent on the aforementioned voltages. By identifying the direction, both sent and received data can be selected and, with the help of appropriate additional devices, processed and displayed.
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle de la transmission de données entre une carte support de données et un dispositif de lecture de cartes supports de données. Selon ce procédé, il est possible de réaliser une identification de la direction du transfert de données entre la carte support de données (1) et le dispositif de lecture (2). A cet effet, on créé une différence de potentiel au moyen d'un circuit de manipulation, on effectue un balayage de tension à l'intérieur d'une ligne de connexion entre la carte support de données (1) et le dispositif de lecture de cartes supports de données (2) en amont et en aval du circuit de manipulation, et on créé des tensions U¿C2? et U¿K2? dépendant des tensions précédentes. L'identification de direction permet de sélectionner les données émises et reçues, et de les traiter et de les représenter au moyen de dispositifs complémentaires adaptés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)