WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090767) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG VON STÖRLICHTBÖGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090767    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2000/004582
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 20.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.11.2001    
IPC:
G01R 31/12 (2006.01)
Anmelder: ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [DE/DE]; Industriestr. 2-8 D-90518 Altdorf (DE) (For All Designated States Except US).
MECKLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEFFEN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILSON, Ho [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: MECKLER, Peter; (DE).
STEFFEN, Peter; (DE).
KÖHLER, Stefan; (DE).
WILSON, Ho; (US)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstr. 51 D-90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG VON STÖRLICHTBÖGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ACCIDENTAL ARCS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER DES ARCS ELECTRIQUES ACCIDENTELS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Erkennung von Störlichtbögen (Arc Tracking) an einem Kabel (1), insbesondere an einem Bordnetzkabel eines Luftfahrzeugs, vorgeschlagen, bei dem ein erfasstes Wechselstromsignal (I(t)) zeitdiskret abgetastet und durch Interpolation einer Anzahl von Abtastwerten (y(k)) eine den Wechselstromverlauf nachbildende Winkelfunktion (I(k)) ermittelt wird, aus der die aktuelle Wechselstromfrequenz ($g(v)) abgeleitet wird. Aus dem Ergebnis eines Vergleichs der aktuellen Wechselstromfrequenz ($g(v)) mit einer Soll- oder Referenz-Frequenz ($g(v)') wird auf einen Störlichtbogen (I¿SA?,I¿GA?) geschlossen und ggf ein Meldesignal (S¿arc?)generiert. Eine nach diesem Verfahren arbeitende Vorrichtung ist vorteilhafterweise in einem Schutzschalter (7) für das Bordnetz eines Luftfahrzeugs integriert, so dass dieser zur Erkennung und Abschaltung von an einem Bordnetzkabel (1) auftretenden Störlichtbögen ertüchtigt ist.
(EN)The invention relates to a method for detecting accidental arcs (arc tracking) on a cable (1), especially on a cable of an aircraft electrical system. According to said method, an alternating current signal (I(t)) that has been detected is sampled time-discretely and a trigonometric function (I(k)) imitating the alternating current characteristic is determined by interpolation of a number of sampling values (y(k)). The current alternating frequency ($g(v)) is then derived from this trigonometric function. The result of a comparison of the current alternating current frequency ($g(v)) and a set or reference frequency ($g(v)') is used to determine the presence of an accidental arc (I¿SA?,I¿GA?) and a warning signal (S¿arc?) is optionally generated. A device which functions according to this method is advantageously integrated into a circuit-breaker (7) for the aircraft electrical system, so that the latter is equipped to detect and deactivate accidental arcs that occur on the electrical system cable (1).
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de détecter des arcs électriques accidentels (arc tracking) sur un câble (1), notamment sur un câble d'un réseau électrique se trouvant à bord d'un avion. Selon ce procédé, un signal de courant alternatif détecté (I(t)) est échantillonné en temps discret, puis une fonction trigonométrique (I(k)) imitant l'allure du courant alternatif est déterminée par interpolation d'un certain nombre de valeurs d'échantillonnage (y(k)). La fréquence réelle du courant alternatif ($g(v)) est alors déduite de cette fonction trigonométrique. Le résultat d'une comparaison de la fréquence réelle du courant alternatif ($g(v)) avec une fréquence théorique ou de référence ($g(v)') est utilisé afin de déterminer la présence d'un arc électrique accidentel (I¿SA?,I¿GA?) et un signal d'avertissement (S¿arc?) est éventuellement produit. Il est avantageux d'intégrer un dispositif fonctionnant selon le procédé de cette invention dans un disjoncteur (7) destiné à un réseau électrique se trouvant à bord d'un avion, ce disjoncteur étant conçu pour détecter et interrompre un arc électrique accidentel apparaissant sur un câble (1) dudit réseau électrique.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)