WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090734) PRÜF- UND KALIBRIERVORRICHTUNG FÜR EINE AUSWERTESCHALTUNG EINER LINEAREN SAUERSTOFFSONDE (LAMBDASONDE)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090734    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001974
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.10.2001    
IPC:
G01N 27/417 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
AKHAVAN, Dariusch [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLZ, Stephan [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: AKHAVAN, Dariusch; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 578.7 24.05.2000 DE
Titel (DE) PRÜF- UND KALIBRIERVORRICHTUNG FÜR EINE AUSWERTESCHALTUNG EINER LINEAREN SAUERSTOFFSONDE (LAMBDASONDE)
(EN) TESTING AND CALIBRATING DEVICE FOR AN EVALUATION CIRCUIT OF A LINEAR OXYGEN PROBE (LAMBDA PROBE)
(FR) DISPOSITIF D'ESSAI ET DE CALIBRAGE POUR CIRCUIT D'EVALUATION D'UNE SONDE A OXYGENE LINEAIRE (SONDE LAMBDA)
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Prüf- und Kalibriervorrichtung für eine Auswerteschaltung einer linearen Sauerstoffsonde (S) einer Brennkraftmaschine weist eine Sonden-Ersatzschaltung (SES) - mit gleichen Anschlüssen (Vs+, Vs-/Vp-, Vp+ und Rc) wie die Sauerstoffsonde (S) - auf, welche weitgehend das elektrische und chemische Verhalten der Sauerstoffsonde (S) nachbildet und Sondenfehler simulieren kann, und welche zumindest während eines Prüf- und Kalibriervorgangs anstelle der Sauerstoffsonde (S), oder parallel zu ihr, mit der Auswerteschaltung verbunden ist.
(EN)The invention relates to a testing and calibrating device for an evaluation circuit of a linear oxygen probe (S) of an internal combustion engine. Said device comprises a probe equivalent circuit (SES) having the same terminals (Vs+, Vs-/Vp-, Vp+ and Rc) as the oxygen probe (S). The probe equivalent circuit can largely emulate the electrical and chemical behaviors of the oxygen probe (S) and simulate probe faults and, at least during a testing and calibrating process, is connected to the evaluation circuit in place of the oxygen probe (S) or is connected parallel to said oxygen probe.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'essai et de calibrage destiné à un circuit d'évaluation d'une sonde à oxygène linéaire (S) d'un moteur à combustion interne. Ledit dispositif présente un circuit équivalent de sonde (SES) présentant les mêmes points de connexion (Vs+, Vs-/Vp-, Vp+ et Rc) que la sonde à oxygène (S), ledit circuit équivalent de sonde étant capable de reproduire dans une large mesure le comportement électrique et chimique de la sonde à oxygène (S) et de simuler les défauts de sonde, et étant relié au circuit d'évaluation, au moins durant un processus d'essai et de calibrage à la place de la sonde à oxygène (S), ou parallèlement à celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)