WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090723) BRUCHFESTIGKEITS- UND/ODER BRUCHGENAUIGKEITSTEST VON SPALTTABLETTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090723    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2001/000161
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2001
IPC:
G01N 3/04 (2006.01), G01N 3/42 (2006.01), G01N 33/15 (2006.01)
Anmelder: F. JOH. KWIZDA GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Effingergasse 21 A-1160 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
FENCL, Georg [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FENCL, Georg; (AT)
Vertreter: SONN, Helmut; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 904/2000 23.05.2000 AT
Titel (DE) BRUCHFESTIGKEITS- UND/ODER BRUCHGENAUIGKEITSTEST VON SPALTTABLETTEN
(EN) BREAKING RESISTANCE AND/OR BREAKING PRECISION TEST FOR SPLITTABLE TABLETS
(FR) ESSAI DE RESISTANCE A LA RUPTURE ET/OU DE PRECISION DE RUPTURE DE COMPRIMES SECABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Prüfung der Bruchfestigkeit und/oder Bruchgenauigkeit von Spalttabletten zur Verfügung gestellt, wobei zwei einander gegenüberliegende zueinander bewegliche Pressbacken (2a, 2b) vorgesehen sind, die jeweils an ihren der gegenüberliegenden Pressbacke zugewandten Strinseiten zumindest einen Vorsprung (3a, 3b) aufweisen, wobei die zumindest zwei einander gegenüberliegenden Vorsprünge zueinander versetzt angeordnet sind, sowie eine Aufsatzplatte (6a, 6b) für eine ebene Pressbacke (2a, 2b) einer Vorrichtung zur Prüfung der Bruchfestigkeit und/oder Bruchgenauigkeit von Spalttabletten und ein Verfahren zur Prüfung der Bruchfestigkeit und/oder Bruchgenauigkeit einer Spalttablette.
(EN)The invention relates to a device for testing the fracture resistance and/or fracture precision of splittable tablets. Two pressure clamps (2a, 2b) which face each other and are displaceable in relation to each other are provided, each of these having at least one projection (3a, 3b) on their front sides facing towards the opposite pressure clamp. The at least two projections, opposite each other, are offset from each other. The invention also relates to a support plate (6a, 6b) for a level pressure clamp (2a, 2b) of a device for testing the fracture resistance and/or fracture precision of splittable tablets and a method for testing the fracture resistance and/or fracture precision of a splittable tablet.
(FR)L'invention concerne un dispositif conçu pour vérifier la résistance à la rupture et/ou la précision de rupture de comprimés sécables, comprenant deux mâchoires (2a, 2b) placées à l'opposé et mobiles l'une par rapport à l'autre. Ces mâchoires présentent, sur leurs surfaces frontales faisant face à la mâchoire opposée, au moins une saillie (3a, 3b) chacune, les deux ou plusieurs saillies étant agencées à l'opposé l'une de l'autre et de façon décalée l'une par rapport à l'autre. L'invention concerne également une plaque de montage (6a, 6b) garantissant une mâchoire plane (2a, 2b) pour un dispositif servant à vérifier la résistance à la rupture et/ou la précision de rupture de comprimés sécables ainsi qu'un procédé de vérification de la résistance à la rupture et/ou de précision de rupture d'un comprimé sécable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)