WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090662) KONZENTRIERENDES SOLARENERGIESYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090662    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/005743
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.2001    
IPC:
F24J 2/12 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Anmelder: NÖHRIG, Andreas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: NÖHRIG, Andreas; (DE)
Vertreter: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 212.5 22.05.2000 DE
Titel (DE) KONZENTRIERENDES SOLARENERGIESYSTEM
(EN) CONCENTRATING SOLAR ENERGY SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ENERGIE SOLAIRE CONCENTRATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Konzentrierendes Solarenergiesystem mit einem als zweiachsig nachgeführten Parabolspiegel realisierten Reflektor (10), der von einem in einer Tragebene angeordneten Grundrahmen (14) getragen ist und mit einem im Betrieb im Brennpunkt (110) des Parabolspiegels angeordneten Receiver (62), wobei der Parabolspiegel ausserdem um eine zumindest im wesentlichen senkrecht zur Tragebene angeordnete Achse (36) drehbar ist, wobei der Parabolspiegel eine in Betrieb untere Kante (12) aufweist, die zumindest im wesentlichen unmittelbar benachbart zur Tragebene angeordnet ist und in Draufsicht entweder gerade verläuft oder leicht gekrümmt ist, und wobei der Parabolspiegel (10) um eine im Bereich seiner unteren Kante (12) und zumindest im wesentlichen parallel zur Tragebene angeordnete und über den Grundrahmen (14) linear verfahrbar Schwenkachse (36) hinauf und herunter schwenkbar ist.
(EN)The invention relates to a concentrating solar energy system, comprising a reflector (10) in the form of a parabolic mirror, guided in two axes, supported on a base frame (14), arranged in a support plane and a receiver (62) arranged for operation at the focal point (110) of the parabolic mirror, whereby the parabolic mirror may also be rotated about an axis (36) essentially perpendicular to the support plane. The invention is characterised in that the parabolic mirror, during operation, has a lower edge (12) at least essentially directly adjacent to the support plane, which is either straight or slightly curved in plan. The parabolic mirror (10) may be tilted up and down about a tilting axis (36), arranged in the region of the lower edge (12) thereof, at least essentially parallel to the support plane and which may be linearly moved on the base frame (14).
(FR)L'invention concerne un système d'énergie solaire concentrateur comportant un réflecteur (10), réalisé sous la forme d'un miroir parabolique à suivi sur deux axes et supporté par un cadre de base (14) placé dans un plan de support, et un récepteur (62) placé, lors du fonctionnement, dans le foyer (110) du miroir parabolique. Ce dernier peut en outre tourner autour d'au moins un axe (36) placé sensiblement perpendiculairement au plan de support. Le miroir parabolique présente une arête inférieure (12) lors du fonctionnement, qui est placée au moins de manière sensiblement adjacente au plan de support et qui est soit rectiligne soit légèrement courbe, vu de dessus. Le miroir parabolique (10) peut pivoter vers le haut et vers le bas autour d'un axe de pivotement (36) qui est situé au niveau de son arête inférieure (12) et au moins sensiblement parallèlement au plan de support et qui peut être déplacé linéairement au-dessus du cadre de base (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)