WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090630) APPARATE-HALTEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090630    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000304
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.11.2001    
IPC:
F16C 11/06 (2006.01), F16C 11/10 (2006.01), F16M 11/04 (2006.01), F16M 11/14 (2006.01)
Anmelder: USM HOLDING AG [CH/CH]; Schlossgutweg 39, CH-3073 Gümligen (CH) (For All Designated States Except US).
SCHAERER, Alexander [CH/CH]; (CH) (For US Only).
CASSANI, Antonio [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STOECKLI, Kaspar [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KUENZI, Stephan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHAERER, Alexander; (CH).
CASSANI, Antonio; (CH).
STOECKLI, Kaspar; (CH).
KUENZI, Stephan; (CH)
Vertreter: ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG, Schmiedenplatz 5, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
Prioritätsdaten:
00810448.1 23.05.2000 EP
Titel (DE) APPARATE-HALTEVORRICHTUNG
(EN) APPARATUS MOUNTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'APPAREIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Haltevorrichtung (1) für eine Apparatebefestigung ist derart ausgebildet, dass diese Vorrichtung in Bezug auf ein einmal eingestelltes Gewicht im gesamten Schwenkbereich ausbalanciert ist. Eine solche Haltevorrichtung (1) besteht aus einer eigentlichen Tragkonstruktion (3), welche durch ein elastisches Element gestützt wird und einer Verstellvorrichtung (8), welche einen der Angriffspunkte des elastischen Elements je nach Belastung verändern kann. Die Verstellvorrichtung (8) ist starr geneigt an einem Befestigungselement (2) angeordnet und bezüglich einer Lotrechten einen Winkel einschliesst.
(EN)The invention relates to a mounting device (1) for fixing an apparatus, which is arranged such that said device is equilibrated for an initially set weight throughout the whole movement range thereof. Said mounting device (1) comprises one actual mounting construction (3), supported by an elastic element, and an adjustment device (8), by means of which one of the attachment points of the elastic element may be altered according to the load. The adjuster device (8) is rigidly inclined with relation to a fixing element (2) and forms an angle with a perpendicular.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (1) servant à fixer un appareil et conçu de façon à être équilibré par rapport à un poids réglé initialement, dans l'ensemble de la zone de pivotement. Un tel dispositif de fixation (1) comprend une construction de support (3), soutenue par un élément élastique, et un dispositif de réglage (8) permettant de faire varier un des points d'application de l'élément élastique en fonction de la charge. Ce dispositif de réglage (8) est incliné de manière rigide sur un élément de fixation (2) et forme un angle par rapport à une perpendiculaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)