WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090599) VORRICHTUNG ZUR UMSETZUNG VON ROTATIONSBEWEGUNGEN IN LINEARBEWEGUNGEN BZW. UMGEKEHRT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090599    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2001/000156
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.12.2001    
IPC:
F16H 25/22 (2006.01)
Anmelder: SCHIEBEL ANTRIEBSTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Josef-Benc-Gasse 4, A-1230 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
HÖDL, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HÖDL, Wolfgang; (AT)
Vertreter: SONN, Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 877/2000 19.05.2000 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR UMSETZUNG VON ROTATIONSBEWEGUNGEN IN LINEARBEWEGUNGEN BZW. UMGEKEHRT
(EN) DEVICE FOR CONVERTING ROTATIONAL MOVEMENTS INTO LINEAR MOVEMENTS OR VICE VERSA
(FR) DISPOSITIF POUR CONVERTIR DES MOUVEMENTS ROTATIFS EN MOUVEMENTS LINEAIRES ET INVERSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zur Umsetzung von Rotationsbewegungen in Linearbewegungen, gegebenenfalls von Linearbewegungen in Rotationsbewegungen, mit einer mit einem Gewinde (5) versehenen Spindel (2) und mehreren mit Ringvorsprüngen versehenen Rollen (4), welche zwischen einem an seiner Innenseite ein Gewinde (6) aufweisenden Gehäuse (3) und der Spindel (2) angeordnet sind, wobei sich das Gehäuse (3) bei relativ zu ihm rotierender Spindel (2) durch rollenden Eingriff zwischen den Rollen (4) und der Spindel (2) bzw. dem Gehäuse (3) relativ zur Spindel (2) in deren Achsrichtung bewegbar ist, wobei die Rollen (4) eine ballige Form bzw. die Innenseite des kreisringförmigen Gehäuses (3) eine zu den Rollen (4) hin nach außen gewölbte Form aufweisen, um den Anpressdruck in jeweils beiden Endbereichen (8, 9) der Rollen (4) zu verringern; Stellantrieb (23) mit einer Spindel und mit einem Anschluss zu einem Stellglied, wobei zur manuellen Einstellung ein Handrad und zur maschinellen Einstellung eine motorische Antriebseinheit vorgesehen sind, mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zwischen der motorischen Antriebseinheit bzw. Handrad einerseits und dem Stellglied-Anschluss andererseits.
(EN)The invention relates to a device (1) for converting rotational movements into linear movements or converting linear movements into rotational movements. Said device comprises a spindle (2) provided with a thread (5) and comprises several rollers (4) provided with annular projections. Said rollers are arranged between the spindle (2) and a housing (3), which comprises a thread (6) on the interior thereof. The housing (3), with a spindle (2) rotating in relation thereto, can be moved in relation to the spindle (2) in the axial direction thereof by the rolling engagement between the rollers (4) and the spindle (2) or the housing (3). The rollers (4) comprise a crowned shape or the interior of the circular ring-shaped housing (3) has a shape that is outwardly cambered toward the rollers (4) in order to reduce the contact pressure in both respective end areas (8, 9) of the rollers (4). The invention also relates to an actuating drive (23) which comprises a spindle and a connection to an actuating drive. A handwheel is provided for effecting a manual adjustment, and a motor-driven drive unit is provided for effecting a mechanical adjustment. The actuating drive is provided with a device as described in one of Claims Nos. 1 to 12 between the motor-driven drive unit or handwheel on one side and the actuator connection on the other.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de convertir des mouvements rotatifs en mouvements linéaires, éventuellement des mouvements linéaires en mouvements rotatifs. Ce dispositif comprend une broche (2) munie d'un filetage (5) et plusieurs rouleaux (4) munis de parties saillantes annulaires, qui sont disposés entre un boîtier (3) présentant un filetage (6) sur sa face intérieure et la broche (2). Le boîtier (3) peut être déplacé par engrènement par roulement entre les rouleaux (4) et la broche (2) ou le boîtier (3), par rapport à la broche (2) dans son sens axial, lorsque la broche (2) tourne par rapport à lui. Les rouleaux (4) présentent une forme convexe ou la face intérieure du boîtier (3) en arc de cercle présente une forme bombée vers l'extérieur en direction des rouleaux (4), afin de réduire la pression de compression exercée dans chacune des deux zones terminales (8,9) des rouleaux (4). L'invention concerne en outre un mécanisme de commande (23) comportant une broche et un raccord avec un élément d'ajustement. Il est prévu pour assurer l'ajustement manuel, un volant et pour assurer l'ajustement mécanique, une unité d'entraînement motorisée. Ledit mécanisme de commande comprend un dispositif selon une des revendications 1 à 12, entre l'unité d'entraînement motorisée ou le volant d'une part et le raccord d'élément d'ajustement d'autre part.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)