WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090585) PNEUMATIKZYLINDER MIT ENDLAGENDÄMPFUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090585    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005852
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.12.2001    
IPC:
F15B 15/22 (2006.01)
Anmelder: JOHANN WEISS MASCHINENBAU [DE/DE]; Gewerbestrasse 3 88636 Illmensee (DE) (For All Designated States Except US).
WEISS, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEISS, Johann; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 170.6 24.05.2000 DE
100 59 051.9 28.11.2000 DE
Titel (DE) PNEUMATIKZYLINDER MIT ENDLAGENDÄMPFUNG
(EN) PNEUMATIC CYLINDER WITH DAMPING IN THE END POSITION
(FR) VERIN PNEUMATIQUE A AMORTISSEMENT DE FIN DE COURSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Pneumatikzylinder mit Endlagendämpfung und einem Gehäuse (1) in welchem zumindest ein Schubstangenelement (3) mit zumindest einem Dichtelement (6) linear bewegbar gelagert ist, wobei dem Schubstangenelement (3) zumindest eine Dämpferhülse (5) oder deren Lagerung (13) zugeordnet ist, welche in den Endlagen in stirnseitige Lagerelemente (2) eingreift, soll zur Endlagendämpfung und zur Entlüftung die Dämpferhülse (5) oder deren Lagerung (13) zumindest eine Einkerbung aufweisen.
(EN)The invention relates to a pneumatic cylinder with damping in the end position, also comprising a housing (1) in which at least one slide rod element (3) is mounted with at least one sealing element (6), in such a way that said slide rod element is linearly displaceable. At least one damper sleeve (5) or its bearing arrangement (13) is associated with the slide rod element (3), said bearing arrangement engaging with front-end bearing elements (2) in the end positions. According to the invention, the damper sleeve (5) or its bearing arrangement (13) has at least one indentation for damping in the end position and for ventilation.
(FR)L'invention concerne un vérin pneumatique à amortissement de fin de course qui comporte une enveloppe (1) dans laquelle au moins un élément de bielle (3) muni d'au moins un élément d'étanchéité (6) est logé mobile linéaire. A l'élément de bielle (3) est associé au moins un manchon d'amortissement (5) ou son logement (13) qui s'engrène dans des éléments de palier frontaux (2) dans les fins de course. Selon l'invention, le manchon d'amortissement (5) ou son logement (13) présentent au moins une rainure pour l'amortissement de fin de course et pour le passage d'air.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)