WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090571) BRENNSTOFFEINSPRITZSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090571    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001913
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2001
IPC:
F02B 23/10 (2006.01), F02B 75/12 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WUERFEL, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WUERFEL, Gernot; (DE)
Prioritätsdaten:
100 26 324.0 26.05.2000 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZSYSTEM
(EN) FUEL INJECTION SYSTEM
(FR) SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen umfasst u. a. wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (4), das Brennstoff in einen Brennraum (7) mit einer in den Brennraum (7) ragenden Zündkerze (3) einspritzt. Das Brennstoffeinspritzventil (4) weist einen Ventilkörper (10) auf, der mehrere umfänglich angeordnete Einspritzlöcher (11, 11d) hat. Die Einspritzlöcher (11, 11d) sind so ausgestaltet, dass in dem Brennraum (7) ein kegelförmiger Einspritzstrahl (5) erzeugt wird. Zumindest diejenigen Einspritzlöcher (11d), welche unmittelbar beidseitig der Zündkerze (3) angeordnet sind, weisen einen länglichen Querschnitt auf.
(EN)The invention relates to a fuel injection system for internal combustion engines, comprising, amongst other things, at least one fuel injection valve (4), which injects fuel into a combustion chamber (7), with a spark plug (3), extending into the combustion chamber (7). The fuel injection valve (4) comprises a valve body (10) which has several circumferential injection nozzles (11, 11d). The injection nozzles (11, 11d) are arranged such that a conical injection stream (5) is produced in the combustion chamber (7). At least those injection nozzles (11d) which are directly adjacent to the spark plug (3) comprise an oblong cross-section.
(FR)L'invention concerne un système d'injection de carburant (1) pour moteurs à combustion interne. Ce système comprend entre autres une soupape d'injection de carburant (4) qui injecte du carburant dans une chambre de combustion (7) dans laquelle fait saillie une bougie (3). La soupape d'injection de carburant (4) présente un corps de soupape (10) qui comporte plusieurs orifices d'injection (11, 11d) placés de manière périphérique et conçus pour produire un faisceau d'injection conique (5) dans la chambre de combustion (7). Au moins les orifices d'injection (11d) placés directement des deux côtés de la bougie (3) présentent une section oblongue.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)