WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001090501) RAUMTEILER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/090501    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005896
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.12.2001    
IPC:
E04B 1/82 (2006.01), E04B 1/84 (2006.01), E04B 2/74 (2006.01), E04B 9/00 (2006.01), E04B 9/04 (2006.01), E04B 9/30 (2006.01), E04H 1/12 (2006.01)
Anmelder: KOCH MEMBRANEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kunststofftechnologie Nordstrasse 1 83253 Rimsting (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Hans-Jürgen; (DE)
Vertreter: STROBEL, Wolfgang; Kroher - Strobel Bavariaring 20 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
200 09 388.6 25.05.2000 DE
201 01 810.1 02.02.2001 DE
Titel (DE) RAUMTEILER
(EN) ROOM DIVIDERS
(FR) CLOISON DE SEPARATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Raumteiler (1) zur flächigen Ausgestaltung und Unterteilung von Räumen, insbesondere Büroräumen, Ausstellungs- und Wohnräumen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er mindestens zwei Membranen (2) aufweist, die an mindestens einem ersten oberen Befestigungspunkt im Raum oder an der Decke befestigt sind und die an mindestens zwei unteren Befestigungspunkten unterhalb des mindestens einen ersten Befestigungspunktes bzw. der Decke befestigt sind, und daß jede Membrane (2) eine äußere Wandfläche an beiden Seiten des Raumteilers (1) bildet.
(EN)The invention relates to a room divider (1) used in the surface layout and subdivision of rooms, in particular offices, exhibition areas and living rooms. Said room divider is characterised by two or more membranes (2) which are attached to at least one first upper point in the room, or to the ceiling, and to at least two lower points below said first point(s) or ceiling. Each membrane (2) also forms an outer wall surface on both sides of the room divider (1).
(FR)L'invention concerne une cloison de séparation (1) destinée à la disposition et à l'agencement surfaciques de pièces, en particulier de bureaux, de pièces d'exposition ou de pièces d'habitation. Ladite cloison de séparation est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux membranes (2) fixées dans la pièce ou au plafond au niveau d'au moins un point de fixation supérieur, et fixées au niveau d'au moins deux points de fixation inférieurs situés en dessous du ou des premiers points de fixation ou du plafond, et en ce que chaque membrane (2) forme une surface de paroi extérieure sur les deux côtés de la cloison de séparation (1).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)