WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001089897) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR RÜCKMELDUNG DES FAHRZUSTANDS EINES FAHRZEUGS AN DEN FAHRER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/089897    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2001/004284
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.12.2001    
IPC:
B60T 8/1755 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BEYER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOSER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNECKENBURGER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEYER, Stefan; (DE).
MOSER, Martin; (DE).
SCHNECKENBURGER, Reinhold; (DE)
Vertreter: WEISS, Klaus; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management FTP - C106 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 492.6 23.05.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR RÜCKMELDUNG DES FAHRZUSTANDS EINES FAHRZEUGS AN DEN FAHRER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR INDICATING THE DRIVING STATE OF A VEHICLE TO THE DRIVER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A AVERTIR LE CONDUCTEUR DE L'ETAT DE CONDUITE D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückmeldung des aktuellen Fahrzustandes eines Fahrzeugs mit mehreren Fahrsystemeinrichtungen an den Fahrer und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die Fahrsystemeinrichtungen rufen in Abhängigkeit vom aktuellen Fahrzustand Ausgangssignale hervor, aus denen ein Rückmeldessignal für eine Rückmeldeanordnung des Fahrzeugs erzeugt wird. Zur Vermittlung von Informationen über den aktuellen Fahrzustand ruft die Rückmeldeanordnung eine Fahrerrückmeldung hervor.
(EN)The invention relates to a method for indicating the current driving state of a vehicle with several driving system devices to the driver and to a device for carrying out this method. The driving system devices generate output signals depending on the current driving state and these output signals are used to produce an indicating signal for an indicating device of the vehicle. The indicating device generates an indication to the driver in order to convey information concerning the current driving state.
(FR)La présente invention concerne un procédé servant à avertir le conducteur de l'état de conduite actuel d'un véhicule doté de plusieurs installations de système de conduite, et un dispositif servant à mettre en oeuvre le procédé. Les installations de système de conduite produisent, en fonction de l'état de conduite actuel, des signaux de sortie à partir desquels est produit un signal d'avertissement destiné à un dispositif d'avertissement du véhicule. Afin de permettre aux informations relatives à l'état de conduite actuel d'être déterminées, le dispositif d'avertissement produit un message d'avertissement au conducteur.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)