WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001089770) AUFNAHMEKOPF FÜR EIN WERKZEUG MIT EINER SCHLITZ- ODER MEHRKANTBETÄTIGUNGSSPITZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/089770    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2000/011759
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2000
IPC:
B25G 1/06 (2006.01)
Anmelder: WIHA WERKZEUGE [DE/DE]; Willi Hahn GmbH & Co. KG Obertalstrasse 3-7 78136 Schonach (DE) (For All Designated States Except US).
HAHN, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAHN, Wilfried; (DE)
Vertreter: GLEISS, Alf-Olav; Maybachstrasse 6A 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
20009358.4 24.05.2000 DE
Titel (DE) AUFNAHMEKOPF FÜR EIN WERKZEUG MIT EINER SCHLITZ- ODER MEHRKANTBETÄTIGUNGSSPITZE
(EN) RECEIVING HEAD FOR A TOOL COMPRISING A SLIT OR POLYGONAL ACTUATING TIP
(FR) TETE RECEPTRICE DESTINEE A UN OUTIL COMPORTANT UNE POINTE D'ACTIONNEMENT PLATE OU A PLUSIEURS PANS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Aufnahmekopf (1) für ein Werkzeug (2) mit einer Schlitz- oder Mehrkantbetätigungsspitze (5), mit einem Antriebselement (6) und einem Abtriebselement (8), wobei in das Antriebselement ein Drehmoment einleitbar und in dem Abtriebselement das Werkzeug (2) angeordnet ist, und mit einem ersten und zweiten Drehmomentübertragungsmittel (9, 11) zwischen dem Abtriebselement und dem Werkzeug. Es ist vorgesehen, dass die Betätigungsspitze (3) in dem Abtriebselement (8) schwenkbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a receiving head (1) for a tool (2) comprising a slit or polygonal actuating tip (5), said receiving head comprising a driving element (6) and an output element (8). Torque can be introduced into the driving element. The tool (2) is arranged in the output element. Said receiving head also comprises a first and second torque transmission means (9,11) located between the output element and the tool. The actuating tip (3) is pivotably mounted in the output element (8).
(FR)L'invention concerne une tête réceptrice (1) destinée à un outil (2) comportant une pointe d'actionnement plate ou à plusieurs pans (5), ladite tête réceptrice étant pourvue d'un élément d'entraînement (6) et d'un élément de sortie (8). Un couple de rotation peut être appliqué à l'élément d'entraînement, et l'outil (2) est logé dans l'élément de sortie. Ladite tête comporte par ailleurs un deuxième et un troisième moyens de transmission de couple (9, 11) disposés entre l'élément de sortie et l'outil. Selon l'invention, la pointe d'actionnement (3) est logée de manière articulée dans l'élément de sortie (8).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)