WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001089741) VORRICHTUNG ZUM STRANGGIESSEN VON METALL, INSBESONDERE VON STAHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/089741    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005652
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.2001    
IPC:
B22D 11/055 (2006.01), B22D 11/059 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWELLENBACH, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VONDERBANK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLESCHIUTSCHNIGG, Fritz-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWELLENBACH, Joachim; (DE).
VONDERBANK, Michael; (DE).
PLESCHIUTSCHNIGG, Fritz-Peter; (DE)
Vertreter: EKKEHARD, Valentin; Valentin, Gihske, Grosse Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 026.2 20.05.2000 DE
101 23 053.2 11.05.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM STRANGGIESSEN VON METALL, INSBESONDERE VON STAHL
(EN) DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING METAL, PARTICULARLY STEEL
(FR) DISPOSITIF DE COULEE CONTINUE DE METAL, EN PARTICULIER D'ACIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Vorrichtung zum Stranggießen von Metall, insbesondere von Stahl, mit einer Kokille mit Kokillenwänden (1, 18) sowie mit einer Kokillenkühleinrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, daß sie hohe Wärmeströme abtransportieren kann sowie thermisch belastbar ist und damit geeignet ist für den Einsatz bei hohen Gießgeschwindigkeiten, soll mindestens eine Kokillenwand (1, 18) der Kokille dieser Vorrichtung eine Stahlkokillenwand (2) umfassen sowie ein Stützgitter (3) für diese Stahlkokillenwand, wobei ein Magnetfelderzeuger (3.2) vorhanden ist zur Erzeugung eines Magnetfeldes (3.1), das über das Stützgitter (3) auf die Stahlkokillenwand (2) einwirkt und so die Stahlkokillenwand (2) auf das Stützgitter (3) zieht, und wobei die Kokillenkühleinrichtung eine Spritzkühlung (10) umfaßt.
(EN)The invention relates to a device for continuously casting metal, particularly steel, comprising a chill provided with walls (1,18) and a cooling system. The aim of the invention is to develop said device in such a way that it can educt high heat flows, be thermally resilient and thereby suitable for use at high casting speeds. To this end, at least one of the chill walls (1, 18) of the device is embodied as a steel chill wall with a support mesh (3). A magnetic field generator (3.2) is used to generate a magnetic field (3.1) which acts upon the steel chill wall (2) via the support mesh (3), thereby drawing said steel chill wall (2) towards the support mesh (3). The chill cooling system comprises a spray cooling device (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de coulée continue de métal, en particulier d'acier, comportant une coquille présentant des parois de coquille (1, 18) ainsi qu'un système de refroidissement de coquille. L'invention vise à améliorer un tel dispositif de manière qu'il puisse évacuer des flux calorifiques importants et supporter des contraintes thermiques de façon à être employé avec des vitesses de coulée élevées. A cet effet, au moins une paroi de coquille (1, 18) de la coquille dudit dispositif comporte une paroi de coquille en acier (2) et une grille support (3) destinée à cette paroi de coquille en acier. Un générateur de champ magnétique (3.2) sert à produire un champ magnétique (3.1) agissant sur la paroi de coquille en acier (2) par l'intermédiaire de la grille support (3), et attirant par conséquent la paroi de coquille en acier (2) vers la grille support (3), le système de refroidissement de coquille comportant un élément de refroidissement par projection (10).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)