WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001089641) STOCKGRIFF MIT EINSTELLBARER HANDSCHLAUFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/089641    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004547
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.02.2001    
IPC:
A63C 11/22 (2006.01)
Anmelder: LENHART, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LENHART, Klaus; (DE)
Vertreter: FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker Postfach 10 37 62 D-70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) STOCKGRIFF MIT EINSTELLBARER HANDSCHLAUFE
(EN) CANE HANDLE WITH ADJUSTABLE SUPPORTING LOOP
(FR) POIGNEE DE CANNE AVEC BOUCLE A MAIN REGLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Stockgriff (10) besitzt eine im Bereich des oberen Griffendstücks (13) gehaltene Handschlaufe (25), die von einem Schlaufenband (26) gebildet ist und deren Schlaufenlänge veränderbar und die mittels einer im Griffendstück (13) angeordneten Klemmvorrichtung (30) fixierbar ist, die ein innerhalb des Griffendstücks (13) angeordnetes, vom Schlaufenband (26) umschlungenes Klemmelement (41) aufweist. Um das Einstellen der Grösse der Handschlaufe in einfacherer Weise und unter Verwendung einer geringeren Anzahl von Bauteilen bewerkstelligen zu können, ist vorgesehen, dass das Klemmelement (41) mit dem Umschlingungsabschnitt (28) des Schlaufenbandes (26) zwischen einer oberen und einer unteren Anlagefläche (34, 35) angeordnet, um eine etwa horizontale Achse (44) schwenkbar gehalten und mit einem zur Schwenkachse (44) exzentrischen Klemmbereich (48) versehen ist.
(EN)The invention relates to a cane handle (10) comprising a hand strap (25) attached to the top end of the handle (13). Said strap forms a loop (26) which has an adjustable length and can be fixed by means of a clamping device placed in the top end of the handle (13). Said clamping device comprises a clamping element (41) which is placed in the top end of the handle and encircled by the loop (26). In order to adjust the hand strap more easily and to reduce the number of components required, the clamping element (41) with the encircling section (28) of the loop (26) is set between an upper and a lower bearing surface (34, 35), is placed in such a way that it pivots around an approximately horizontal axis (44), and has a clamping area (48) which is eccentric in relation to the swivelling axis (48).
(FR)L'invention concerne une poignée de canne (10) comportant une boucle à main (25) au niveau de l'extrémité supérieure de poignée (13). Ladite boucle est constituée d'une bande (26) et sa longueur peut être modifiée. Un dispositif de blocage (30) logé dans l'extrémité supérieure de poignée (13) permet de fixer ladite boucle, ledit dispositif de blocage présentant un élément de blocage (41) entouré par la bande (26) et logé dans l'extrémité supérieure de poignée (13). L'invention vise à permettre un réglage simple de la longueur de la boucle à main et à réduire le nombre de composants employés. A cet effet, l'élément de blocage (41) est disposé avec la partie entourée (28) de la bande (26) entre une surface d'appui supérieure et une surface d'appui inférieure (34, 35), l'élément de blocage est logé de manière à pivoter autour d'un axe horizontal (44), et l'élément de blocage comporte une zone de blocage (48) excentrique par rapport à l'axe de pivotement (44).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)