WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001089488) ESTROGENHALTIGES PFLASTER MIT EINEM WIRKSTOFFRESERVOIR AUF DER BASIS VON ETHYLCELLULOSE, POLYOXYETHYLENLAURYLALCOHOL UND EINEM ETHYLEN-VINYLACETATVINYLPYRROLIDON-COPOLYMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/089488    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005439
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 12.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2001    
IPC:
A61K 9/70 (2006.01)
Anmelder: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG [DE/DE]; Lohmannstrasse 2 56626 Andernach (DE) (For All Designated States Except US).
MECONI, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Robert-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIBERTZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MECONI, Reinhold; (DE).
KLEIN, Robert-Peter; (DE).
SEIBERTZ, Frank; (DE)
Vertreter: FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 10 50389 Wesseling (DE)
Prioritätsdaten:
100 25 970.7 25.05.2000 DE
Titel (DE) ESTROGENHALTIGES PFLASTER MIT EINEM WIRKSTOFFRESERVOIR AUF DER BASIS VON ETHYLCELLULOSE, POLYOXYETHYLENLAURYLALCOHOL UND EINEM ETHYLEN-VINYLACETATVINYLPYRROLIDON-COPOLYMER
(EN) PLASTER CONTAINING ESTROGEN, WITH AN ACTIVE AGENT RESERVOIR BASED ON ETHYLCELLULOSE, POLYOXYETHYLENE LAURYL ALCOHOL AND AN ETHYLENE-VINYLACETATE-VINYLPYRROLIDONE COPOLYMER
(FR) PANSEMENT CONTENANT DES OESTROGENES POURVU D'UN RESERVOIR DE PRINCIPES ACTIFS A BASE D'ETHYLCELLULOSE, D'ALCOOL LAURIQUE DU POLYOXYETHYLENE ET D'UN COPOLYMERE ETHYLENE-VINYLACETATE-VINYLPYRROLIDONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein transdermales therapeutisches System in Pflasterform zur kontrollierten Abgabe von Estradiol, allein oder in Kombination mit Gestagenen, an die menschliche oder tierische Haut, wobei das System eine Rückschicht, ein damit verbundenes wirkstoffhaltiges Reservoir und eine wiederablösbare Schutzschicht aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das wirkstoffhaltige Reservoir Ethylcellulose, Ethylen-Vinylacetat-Vinylpyrrolidon-Copolymer, Polyoxyethylenlaurylalkohol und mindestens einen die Hautpermeation verbessernden Stoff enthält.
(EN)The invention relates to a transdermal therapeutic system in the form of a plaster, for the controlled release of oestradiol, alone or combined with progestogens, to human or animal skin. Said system comprises a back layer, a reservoir containing the active agent, said reservoir being connected to said back layer and a removable protective layer. The inventive plaster is characterized in that the reservoir containing the active agent contains ethylcellulose, ethylene-vinylacetate-vinylpyrrolidone-copolymer, polyoxyethylene lauryl alcohol and at least one substance which improves skin permeation.
(FR)L'invention concerne un système thérapeutique transdermique sous forme de timbre servant à l'administration contrôlée d'oestradiol, seul ou en combinaison avec des progestatifs, sur la peau de l'homme ou des animaux. Le système selon l'invention comprend une couche support, un réservoir contenant les principes actifs relié à cette couche, ainsi qu'une couche de protection redécollable. Le système selon l'invention est caractérisé en ce que le réservoir contenant les principes actifs contient de l'éthylcellulose, un copolymère éthylène-vinylacétate-vinylpyrrolidone, de l'alcool laurique du polyoxyéthylène et au moins une substance améliorant la perméabilité de la peau.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)