WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001089042) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG ZUR DÄMPFUNG EINER ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/089042    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001573
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.10.2001    
IPC:
H01R 13/443 (2006.01), H01R 13/658 (2011.01), H01R 13/03 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Anmelder: INFINEON TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 München (DE) (For All Designated States Except US).
STOCKHAUS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FESTAG, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STOCKHAUS, Andreas; (DE).
FESTAG, Mario; (DE)
Vertreter: REINHARD SKUHRA WEISE & PARTNER GBR; Friedrichstrasse 31, 80801 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG ZUR DÄMPFUNG EINER ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG
(EN) ATTENUATION DEVICE FOR ATTENUATING ELECTROMAGNETIC RADIATION
(FR) DISPOSITIF D'AFFAIBLISSEMENT DE RAYONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dämpfungsvorrichtung zur Dämpfung einer elektromagnetischen Strahlung, die von einer Platine und von einer in einer Aufnahmebuchse (4) befindlichen elektrischen Steckereinrichtung (6) abgestrahlt wird, die zum elektrischen Anschluss eines Transceivers an eine Datenverarbeitungseinrichtung vorgesehen ist, mit: einem Stöpselabschnitt (2) zum Einstecken der Dämpfungsvorrichtung (1) in die Aufnahmebuchse (4), wobei der Stöpselabschnitt (2) aus einem Dämpfungsmaterial besteht, das die von der Steckereinrichtung (6) abgestrahlte elektromagnetische Strahlung absorbiert, und mit einem Griffabschnitt (3) zur manuellen Betätigung der Dämpfungsvorrichtung (1).
(EN)The invention relates to an attenuation device for attenuating electromagnetic radiation that is emitted by a board and an electric plug (6) inserted in a female plug (4), provided for the electric connection of a transceiver to a data processing device. The inventive device comprises a plug section (2) with which the attenuation device (1) is plugged into the female plug (4). Said plug section (2) consists of an attenuation material that absorbs the electromagnetic radiation emitted by the plug (6). The device is further provided with a gripping section (3) with which the attenuation device (1) can be manually actuated.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à affaiblir un rayonnement électromagnétique émis par une platine et par une unité de connexion électrique (6) qui est située dans une douille de logement (4) et qui sert au raccordement électrique d'un émetteur-récepteur à une unité de traitement de données. Ce dispositif d'affaiblissement (1) présente une partie fiche (2) servant à l'enficher dans la douille de logement (4). Cette partie fiche (2) est constituée d'un matériau d'affaiblissement qui absorbe le rayonnement électromagnétique émis par l'unité de connexion (6). Le dispositif d'affaiblissement comprend également une partie de préhension (3) permettant de l'actionner manuellement.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)