WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088939) VERBRAUCHERABZWEIG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088939    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001690
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.09.2001    
IPC:
H01H 50/14 (2006.01), H01H 50/54 (2006.01), H01H 71/08 (2006.01), H01H 71/12 (2006.01), H01H 89/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HARTINGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTINGER, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 966.8 16.05.2000 DE
Titel (DE) VERBRAUCHERABZWEIG
(EN) CONSUMER JUNCTION
(FR) BRANCHEMENT DE CONSOMMATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verbraucherabzweig mit einem Schaltgerät (2), insbesondere einem Schütz (2), einem Schutzgerät (3), insbesondere einem Leistungsschalter (3) und einem Verbindungselement (4), wobei das Verbindungselement (4) zwischen dem Schaltgerät (2) und dem Schutzgerät (3) angeordnet ist und mindestens eine Laststromleitung vom Schutzgerät (3) zum Schaltgerät (2) führt, wobei im Verbindungselement (4) eine elektrische oder elektronische Schaltung (12) angeordnet ist, mittels derer mindestens eine Eigenschaft der Lastleitung (6) erfaßbar ist.
(EN)The invention relates to a consumer junction which comprises a distribution apparatus (2), especially a switchgear (2), a protection apparatus (3), especially a circuit-breaker (3), as well as a linking element (4) located between the distribution apparatus (2) and the protection apparatus (3) and directing a load current line from the protection apparatus (3) to the distribution apparatus (2). The linking element (4) contains an electric or electronic circuit (12) used for detecting at least one feature of the load current line (6).
(FR)L'invention concerne un branchement de consommateur qui comprend un appareil de distribution (2), notamment un contacteur (2), un appareil de protection (3), notamment un disjoncteur (3), ainsi qu'un élément de liaison (4) situé entre l'appareil de distribution (2) et l'appareil de protection (3) et conduisant au moins une ligne de courant de charge de l'appareil de protection (3) à l'appareil de distribution (2). Dans l'élément de liaison (4) se trouve un circuit électrique ou électronique (12) servant à détecter au moins une caractéristique de la ligne de courant de charge (6).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)