WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088845) VORRICHTUNG ZUM STANZEN VON KUNSTSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088845    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005467
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.2001    
IPC:
G06K 19/077 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
DRESCHER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DRESCHER, Georg; (DE)
Vertreter: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 801.7 15.05.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM STANZEN VON KUNSTSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR PUNCHING PLASTIC MATERIALS
(FR) DISPOSITIF DE POINCONNAGE DE MATIERES PLASTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stanzen von Kunststoffen, insbesondere zum Erzeugen von Plug-In-Stanzungen für Chipkarten, wobei der Stanzstempel (10) mit einer Matrize zusammenwirkt und der zu stanzende Kunststoff (1) zwischen dem Stanzstempel und der Matrize angeordnet ist. Um Nachteile hinsichtlich der Qualität der Stanzränder zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung die Schnittfläche des Stanzstempels so ausgeführt, daß sie einen Stanzwinkel aufweist, der kleiner als 90° ist.
(EN)The present invention relates to a device for punching plastic materials especially enabling to produce plug-in cut-outs for chip boards. The punch (10) cooperates with a die and the plastic material to be punched (1) is located between said punch and said die. In order to avoid drawbacks related to the cutting edge quality, according to the invention, the die cutting surface is designed in order to have a punching angle less than 90°.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de poinçonnage de matières plastiques, permettant notamment de produire des découpes d'enfichage destinées à des cartes à puce. Le poinçon (10) coopère avec une matrice et la matière plastique devant être poinçonnée (1) est placée entre ledit poinçon et ladite matrice. Afin d'éviter les inconvénients relatifs à la qualité des bords de découpe, la surface de coupe du poinçon est, selon cette invention, conçue de manière à présenter un angle de poinçonnage qui est inférieur à 90°.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)