WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088614) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM ÜBERTRAGEN VON DATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088614    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2001/000296
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.2001    
IPC:
G03F 7/20 (2006.01)
Anmelder: LÜSCHER, Ursula [CH/CH]; (CH) (For All Designated States Except US).
LÜSCHER, Hans [CH/CH]; (CH) (For All Designated States Except US).
BERNER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
DARRALL, Roy [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: BERNER, Peter; (CH).
DARRALL, Roy; (GB)
Vertreter: R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
956/00 15.05.2000 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM ÜBERTRAGEN VON DATEN
(EN) DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAMME PRODUCT FOR THE TRANSMISSION OF DATA
(FR) DISPOSITIF, PROCEDE ET PRODUIT PROGRAMME D"ORDINATEUR DESTINES A LA TRANSMISSION DE¿ ?DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein Verfahren und ein entsprechendes Computerprogrammprodukt zum Übertragen von Daten auf einen Träger, wobei die Vorrichtung (1) eine Steuerung (2), eine Haltefläche (3) zum Halten des Trägers (4) und einen Übertragungskopf (5) zum Übertragen von daten aus einem Datenspeicher (6) auf diesen Träger (4) umfasst und wobei die Haltefläche (3) mittels eines ersten Antriebs (7) um eine X-Achse (8) rotierbar und der Übertragungskopf (5) mittels eines zweiten Antriebs (9) entlang einer Y-Achse (10) beweglich angeordnet und durch die Steuerung (2) koordiniert gesteuert sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) einen zusätzlichen Computer (16) umfasst, in welchen ein Computerprogrammprodukt installierbar ist, das Softwarecodeabschnitte umfasst, mit denen - wenn dieses Computerprogrammprodukt auf diesem zusätzlichen Computer (16) läuft - Daten aus einer linearen, im Arbeitsspeicher (RAM) des Computers (16) eingelesenen bzw. gespeicherten Datei mittels Generieren von Polarkoordinaten kreisförmig ausgelesen und die so ermittelten Daten über den Datenspeicher (6) dem Übertragungskopf (5) zur Übertragung auf den Träger (4) zugewiesen werden.
(EN)The invention relates to a device, a method and a corresponding computer programme product for transmitting data to a carrier. The device (1) comprises a control system (2), a holding surface (3) which is used to hold the carrier (4) and a transmission head (5) for transmitting data from a data memory (6) to said carrier (4). The holding surface (3) is arranged in such a way that it can be rotated about an x-axis (8) by means of a first drive device (7) and the transmission head (5) is arranged in such a way that it can be moved along a y-axis (10) by means of a second drive device (9). Both the holding surface and the transmission surface are controlled by the control system (2) in a co-ordinated manner. The invention is characterised in that the device (1) comprises an additional computer (16) in which a computer program product can be installed, said computer programme product comprising software code segments with which, when this computer programme product is running on said additional computer (16) and by means of generating polar co-ordinates, data is read out of, in a circular manner, a linear file read into or stored in the working memory (RAM) of the computer (16). The data determined in this way is allocated via the memory store (6) to the transmission head (5) for transmission to the carrier (4).
(FR)L"invention concerne un dispositif, un procédé et un produit programme d"ordinateur correspondant destinés à la transmission de données sur un support. Le dispositif (1) comprend une unité de commande (2), une surface de fixation (3) permettant d"attacher le support (4) et une tête de transmission (5) permettant de transmettre des données d"une mémoire de données (6) à ce support (4). La surface de fixation (3) peut tourner autour d"un axe X (8) par un premier mécanisme d"entraînement (7) et la tête de transmission (5) est montée mobile le long d"un axe Y (10) à l"aide d"un deuxième mécanisme d"entraînement (9) et peut être commandé de façon coordonnée par l"unité de commande (2). L"invention est caractérisée en ce que le dispositif (1) comporte un ordinateur supplémentaire (16) dans lequel on peut installer un produit programme d"ordinateur contenant des sections code logiciel qui permettent, lorsque ce produit programme d"ordinateur tourne sur cet ordinateur supplémentaire (16), de lire des données d"un fichier linéaire lu ou mémorisé dans la mémoire vive (RAM) de l"ordinateur (16) par la génération de coordonnées polaires lues de façon circulaire. Les données ainsi déterminées sont affectées à la tête de transmission (5) via la mémoire de données (6) aux fins de transmission au support (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)