WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088490) PIEZOELEKTRISCH ERREGBARES SCHWINGELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088490    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005437
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 12.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.11.2001    
IPC:
G01F 23/296 (2006.01)
Anmelder: VEGA GRIESHABER KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1-5 77709 Wolfach (DE)
Erfinder: RAFFALT, Felix; (DE).
FRICK, Adrian; (DE).
HARTER, Ingo; (DE)
Vertreter: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Waldstrasse 33 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 302.3 15.05.2000 DE
Titel (DE) PIEZOELEKTRISCH ERREGBARES SCHWINGELEMENT
(EN) PIEZOELECTICALLY EXCITED OSCILLATING ELEMENT
(FR) ELEMENT OSCILLANT A EXCITATION PIEZO-ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schwingelement, insbesondere für einen Füllstandssensor, umfaßt eine schwingfähigen Membran (3), einen Stapel von piezoelektrischen Elementen (6, 7) und einen mit der Membran (3) verbundenen Zugbolzen (4) zum Anpressen der piezoelektrischen Elemente (6, 7) an die Membran (3). Der Zugbolzen (4) ist einstückig mit der Membran (3) ausgebildet.
(EN)The invention relates to an oscillating element, especially for a level indicator, comprising an oscillating membrane (3), a stack of piezoelectric elements (6, 7) and a tie bolt (4), linked with said membrane (3), that forces the piezoelectric elements (6, 7) against the membrane (3). The tie bolt (4) forms an integral part with the membrane (3).
(FR)L'invention concerne un élément oscillant, destiné en particulier à un capteur de niveau de remplissage, qui comprend une membrane (3) pouvant osciller, une pile d'éléments piézo-électriques (6, 7) et un boulon tirant (4), relié à ladite membrane (3), servant à presser les éléments piézo-électrique (6, 7) contre la membrane (3). Ce boulon tirant (4) ne forme qu'une seule pièce avec la membrane (3).
Designierte Staaten: CN, HU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)