WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088306) PANEELE MIT KUPPLUNGSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/005252
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.11.2001    
IPC:
E04F 15/04 (2006.01)
Anmelder: KRONOSPAN TECHNICAL COMPANY LTD. [CY/CY]; Iasonos Street 1082 Nikosia (CY) (For All Designated States Except US).
MOEBUS, Maik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOEBUS, Maik; (DE)
Vertreter: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstr. 20 D-40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
200 08 708.8 16.05.2000 DE
Titel (DE) PANEELE MIT KUPPLUNGSMITTELN
(EN) PANELS COMPRISING COUPLING MEANS
(FR) PANNEAUX COMPORTANT DES MOYENS D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Paneele mit Kupplungselementen, die eine formschlüssige Verbindung zwischen den Paneelen ermöglichen. Ein erstes Paneel umfasst als Kupplungselement seitlich an der Unterseite eine hervorstehende Flanke. Ein zweites Paneel umfasst als Kupplungselement seitlich an der Oberseite eine hervorstehende Flanke. Eine der vorgenannten Flanken weist ein erstes hervorstehendes Verriegelungselement auf, welches in eine korrespondierende erste Ausnehmung oder Vertriefung in der anderen Flanke im zusammengefügten Zustand der beiden Paneele eingreift. Die Paneele umfassen weitere Kupplungselemente, die die Paneele formschlüssig in vertikaler Richtung relativ zur Oberfläche der Paneele verriegeln. Die Kupplungselemente sind so beschaffen, dass ein Paneel durch Absenken gegenüber dem anderen Paneel formschlüssig verbindbar ist. Zwei Paneele der vorgenannten Art können besonders schnell leimlos miteinander verbunden werden.
(EN)The invention relates to panels comprising coupling means which permit the panels to be interconnected by form fit. A first panel comprises a projecting edge positioned laterally on its underside as the coupling element. A second panel comprises a projecting edge positioned laterally on its upper side as the coupling element. One of the aforementioned edges has a first projecting locking element which engages in a corresponding first cavity or recess of the other edge when the two panels are joined together. The panels comprise additional coupling elements which lock the panels by form fit in a vertical direction, in relation to the surface of said panels. The coupling elements are configured in such a way that one panel can be connected to the other panel by form fit, by lowering the former in relation to the latter. Two panels of the aforementioned type can be interconnected without adhesive in a particularly rapid manner.
(FR)L'invention concerne des panneaux comportant des moyens d'accouplement qui permettent un assemblage des panneaux par liaison de forme. Un premier panneau comprend comme élément d'accouplement un flanc saillant situé latéralement sur le côté inférieur. Un deuxième panneau comprend comme élément d'accouplement un flanc saillant situé latéralement sur le côté supérieur. L'un des flancs mentionnés présente un premier élément de blocage saillant qui s'emboîte dans un premier évidement correspondant, situé dans l'autre flanc, lorsque les deux panneaux sont assemblés. Ces panneaux comprennent d'autres éléments d'accouplement qui les bloquent par liaison de forme dans le sens vertical par rapport à la surface des panneaux. Ces éléments d'accouplement sont conçus de sorte qu'un panneau puisse être assemblé par liaison de forme avec une autre panneau par abaissement par rapport à ce dernier. Deux panneaux de ce type peuvent ainsi être assemblés sans colle de manière particulièrement rapide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)