WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088281) WASSERRÜCKGEWINNUNG AUS DER ATMOSPHÄRE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088281    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/001899
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.12.2001    
IPC:
E03B 3/28 (2006.01)
Anmelder: STEINER, Walter, Georg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STEINER, Walter, Georg; (DE)
Vertreter: OTTEN, Herbert; Karlstrasse 8, 88212 Ravensburg (DE)
Prioritätsdaten:
100 24 414.9 19.05.2000 DE
Titel (DE) WASSERRÜCKGEWINNUNG AUS DER ATMOSPHÄRE
(EN) ATMOSPHERE WATER RECOVERY
(FR) RECUPERATION D'EAU DE L'ATMOSPHERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wasserrückgewinnung aus der Atmosphäre mit einer Wasserrückgewinnungskammer (1) mit Wasserrückgewinnungszellen (2) und einem regelbaren Hochleistungsgebläse (3). Hierbei erfolgt im Nachtbetrieb eine Kühlung eines in einem Kältespeicher (7) gespeicherten Kühlmittels mittels Kältekollektoren (6) und im Tagbetrieb erfolgt eine Erwärmung einer weiteren, in einem Wärmespeicher gespeicherten Flüssigkeit mittels Solarkollektoren (8), wobei das bei Nacht abgekühlte Kühlmittel zur Wassergewinnung bei Tag und/oder bei Nacht von Luft durchströmte Kühlregister kühlt, an denen diese Luft entfeuchtet wird, und wobei die wärmespeichernde Flüssigkeit bei Tag und/oder bei Nacht zur Energiegewinnung für den Betrieb der Anlage und/oder zur Wassergewinnung eingesetzt wird.
(EN)The invention relates to a method for the recovery of atmosphere water comprising a water recovery chamber (1) comprised of water recovery cells (2) and high power adjustable blower (3). The invention is characterized in that, over night operation, a coolant stored in a hold-over coil (7) cools down through cold collectors (6) and, over day operation, an other fluid stored in a heat accumulator reheats (7) through solar collectors (8). The coolant, having a lower temperature over night, cools down cooling down coils in which air is dehydrated by contact therewith, at day and/or night to recover water. According to the invention, heat storing fluid is used at day and/or night to recover energy provided for facility operation and/or water recovery.
(FR)L'invention concerne un procédé pour récupérer de l'eau de l'atmosphère, comprenant une chambre de récupération (1) d'eau, constituée de cellules (2) de récupération d'eau et d'un ventilateur (3) de grande puissance et réglable. L'invention est caractérisée en ce que, pendant le service de nuit, un agent réfrigérant stocké dans un accumulateur de froid (7) se refroidit grâce à des collecteurs de froid (6), et, pendant le service de jour, un autre liquide stocké dans un accumulateur de chaleur se réchauffe (7) grâce à des capteurs solaires (8). L'agent réfrigérant, dont la température a baissé pendant la nuit, refroidit des batteries de refroidissement traversées par l'air qui est déshydraté à leur contact, pendant la journée et/ou la nuit pour récupérer de l'eau. Selon l'invention, le liquide stockant la chaleur est utilisé pendant la journée et/ou la nuit pour récupérer de l'énergie destinée au fonctionnement de l'installation et /ou pour récupérer de l'eau.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)