WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001088079) WASCH- ODER REINIGUNGSMITTELFORMKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/088079    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005193
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.10.2001    
IPC:
C11D 17/00 (2006.01), C11D 17/02 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYERSDÖRFER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIRNBRICH, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEMRAU, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RÄHSE, Wilfried; (DE).
BAYERSDÖRFER, Rolf; (DE).
BIRNBRICH, Paul; (DE).
SEMRAU, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
100 24 261.8 17.05.2000 DE
101 07 217.1 16.02.2001 DE
Titel (DE) WASCH- ODER REINIGUNGSMITTELFORMKÖRPER
(EN) WASHING OR CLEANING AGENT SHAPED BODIES
(FR) CORPS MOULES D'AGENTS DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wasch- oder Reinigungsmittelformkörper, die mechanische Stabilität mit guter Lösegeschwindigkeit und einer völlig neuen Optik verbinden, umfassen Feststoff(e) und Gas(e) sowie gegebenenfalls andere Wasch- oder Reinigungsmittelbestandteile, wobei der Formkörper aus gasgefüllten Zellen (Poren) besteht, die von festen Zwischenwänden begrenzt werden. Bevorzugte Wasch- oder Reinigungsmittelformkörper in Form fester Schäume weisen einen Gehalt von 40 bis 90 Gew.-% eines oder mehrerer wasserlöslicher Polymere, 10 bis 60 Gew.-% eines oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Acidifizierungsmittel, Chelatkomplexbildner, belagsinhibierenden Polymere oder nichtionischen Tenside sowie 0 bis 50 Gew.-% eines oder mehrerer Hilfs- und/oder Füllstoffe auf.
(EN)The invention relates to washing or cleaning agent shaped bodies that are mechanically stable, have an excellent rate of dissolution and a completely novel appearance. The novel washing or cleaning agent shaped bodies comprise solid(s) and gas(es) and optionally other washing or cleaning agent components. The shaped body consists of gas-filled cells (pores) that are defined by solid dividing walls. Preferred washing or cleaning agent shaped bodies in the form of solid foams have a content of 40 to 90 % by weight of one or more water-soluble polymers, 10 to 60 % by weight of one or more substances from the group of builders, acidifying agents, chelate complexing agents, plaque-inhibiting polymers or non-ionic tensides as well as 0 to 50 % by weight of one or more adjuvants and/or fillers.
(FR)L'invention concerne des corps moulés d'agents de lavage ou de nettoyage qui présentent à la fois une stabilité mécanique avec une bonne vitesse de dissolution et un aspect complètement nouveau. Ces corps comprennent au moins une matière solide et au moins un gaz et, éventuellement, d'autres composants d'agents de lavage et de nettoyage. Un tel corps moulé est constitué de cellules (pores) remplies de gaz, qui sont délimitées par des parois intermédiaires solides. Des corps d'agents de lavage et de nettoyage préférés, sous la forme de mousses solides, présentent une teneur de 40 à 90 % en poids d'au moins un polymère hydrosoluble, de 10 à 60 % en poids d'au moins une substance du groupe des adjuvants de lavage, des agents d'acidification, des complexants chélateurs, des polymères inhibiteurs de dépôt et des tensioactifs non ioniques, ainsi que de 0 à 50 % en poids d'au moins une matière auxiliaire et/ou de charge.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, UA, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)