WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001087749) TAKTWEISE EINE MATERIALBAHN VERARBEITENDE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/087749    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/005515
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 15.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2001    
IPC:
B31B 19/10 (2006.01), B65H 20/10 (2006.01), B65H 20/24 (2006.01), B65H 23/188 (2006.01)
Anmelder: LEMO MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Rheidter Strasse 52 53859 Niederkassel (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Jakob [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Jakob; (DE)
Vertreter: THUL, Hermann; Rheinmetall Aktiengesellschaft Zentrale Patentabteilung VRP Rheinmetall Allee 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 24 057.7 16.05.2000 DE
Titel (DE) TAKTWEISE EINE MATERIALBAHN VERARBEITENDE MASCHINE
(EN) MACHINE WHICH PROCESSES A MATERIAL WEB IN A PACED MANNER
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT D"UNE BANDE DE MATERIAU DE MANIERE CADENCEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind taktweise eine Materialbahn (1) verarbeitende Maschinen bekannt, die eine jeweils eine vorbestimmbare Bahnlänge aufnehmende Ausgleichseinrichtung (4) aufweisen, der die Bahn (1) kontinuierlich von einem Einzugswalzenpaar (2, 3) zugeführt und aus der eine vorbestimmbare Bahnlänge mittels eines Abzugswalzenpaares (19, 20) abgezogen wird. Nach der Erfindung wird in der Maschine, die insbesondere zur Herstellung von Beuteln oder dergleichen aus einer Kunststoffolienbahn (1) vorgesehen ist, die Bahn (1) in der Ausgleichseinrichtung (4) in einem losen Durchhang (15) geführt, und das Ende der Ausgleichseinrichtung (4) wird von einem Saugbandförderer (10) gebildet, dessen Saugbänder (11) intermittierend im Takt des nachfolgenden Abzugswalzenpaares (19, 20) angetrieben werden.
(EN)In prior art, machines exist which process a material web (1) in a paced manner. Said machines have a compensation device (4) that takes up a respective predeterminable length of web. The web (1) is continuously fed to said device by a pair of take-up rollers (2, 3) and a predeterminable length of web is drawn from said device using a pair of take-off rollers (19, 20). According to the invention, in the machine, which is designed in particular for producing bags or similar from a web (1) of plastic film, said web (1) is guided in the compensation device (4) in the form of a slack loop (15) and the end of the compensation device (4) is formed by a vacuum belt conveyor (10), whose vacuum belts (11) are driven intermittently at the pace of the subsequent take-off rollers (19, 20).
(FR)Les machines qui traitent des bandes de matériau (1) de manière cadencée sont connues et présentent dans chaque cas un dispositif équilibreur (4) recevant une longueur de bande prédéterminable, auquel la bande (1) est acheminée en continu à partir d"une paire de rouleaux d"alimentation (2,3) et d"où une longueur de bande prédéterminable peut être dévidée au moyen d"une paire de rouleaux de dévidage (19,20). Selon l"invention, la bande est acheminée dans la machine prévue notamment pour produire des sachets ou similaires à partir d"une bande de film plastique (1), dans le dispositif équilibreur (4), en courbe lâche (15) et l"extrémité du dispositif équilibreur (4) est formée par un convoyeur à bande aspirée (10) dont les bandes aspirées (11) sont actionnées par intermittence à la cadence de la paire de rouleaux de dévidage (19,20) suivante.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)