WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001087614) VORRICHTUNGEN ZUM ANDRÜCKEN EINES AUFZUGES AUF EINEN ZYLINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/087614    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001842
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 16.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2001    
IPC:
B41F 27/12 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Georg; (DE).
SCHÄFER, Karl, Robert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
100 24 329.0 17.05.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNGEN ZUM ANDRÜCKEN EINES AUFZUGES AUF EINEN ZYLINDER
(EN) DEVICES FOR PRESSING A BLANKET ON A CYLINDER
(FR) DISPOSITIFS PERMETTANT DE PRESSER UN BLANCHET SUR UN CYLINDRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der Montage und Demontage von Aufzügen (02) auf Zylindern (01) werden zum Zweck eines gleichmäßigen Ab- und Aufwickelns Rollen an den Zylinder angestellt. Eine Anforderung ist u.a. ein gleichmäßiger Anstelldruck bei kleinem Steuer- und Antriebsaufwand. Erfindungsgemäß wird eine derartige Vorrichtung zum Andrücken von Aufzügen auf Zylindern dadurch erreicht, dass mit Hilfe eines einzigen Stellmittels (04) mehrere, unabhängig voneinander bewegbare Rollen (03) gleichzeitig an den Zylinder anstellbar sind. In besonderer Ausgestaltung sind erste und zweite Rollen für die Demontage bzw. Montage des Aufzuges betätigbar.
(EN)When blankets (02) are mounted or dismounted on cylinders (01), rollers are fitted to said cylinders to ensure that winding and unwinding occurs in a homogeneous manner. One requirement is that the adjustment pressure should be homogeneous at low control and operating costs. According to the invention, several rollers (03) which can move independently from each other can be fitted to the cylinder simultaneously with the aid of a single means of adjustment (04) in order to create said device for pressing blankets onto cylinders. In a particular embodiment, first and second rollers for mounting or dismounting the blanket can be actuated.
(FR)Lors du montage et du démontage de blanchets (02) sur des cylindres (01), des rouleaux sont posés sur les cylindres aux fins d'un déroulement et d'un enroulement uniformes. L'invention vise notamment à obtenir une pression de réglage uniforme pour un faible coût de commande et d'entraînement. Selon l'invention, pour obtenir un tel dispositif destiné à appuyer des blanchets sur des cylindres, on peut serrer sur le cylindre simultanément plusieurs rouleaux mobiles (03) indépendamment les uns des autres à l'aide d'un moyen de réglage unique (04). Dans un mode de réalisation spécifique, on peut actionner des premiers et des deuxièmes rouleaux pour le démontage et le montage du blanchet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)