WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001087611) MAGNETISCHER AUFZUG EINES FORMZYLINDERS EINER ROTATIONSDRUCKMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/087611    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2001/001834
Veröffentlichungsdatum: 22.11.2001 Internationales Anmeldedatum: 15.05.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.12.2001    
IPC:
B41F 27/02 (2006.01), B41N 6/00 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
WEIS, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEIS, Anton; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
100 23 988.9 17.05.2000 DE
Titel (DE) MAGNETISCHER AUFZUG EINES FORMZYLINDERS EINER ROTATIONSDRUCKMASCHINE
(EN) MAGNETIC PACKING FOR A PRINTING CYLINDER OF A ROTARY PRINTING MACHINE
(FR) HABILLAGE D'UN CYLINDRE PORTE-CLICHES DE ROTATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Aufzug (03) auf einer Mantelfläche (02) eines Formzylinders (01) einer Rotationdruckmaschine weist zumindest eine innere, mit dem Formzylinder nicht fest verbundene Lage (04) und eine mit der inneren Lage nicht verbundene äussere Lage (06) auf, wobei die äussere Lage mittels magnetischer Wechselwirkung auf dem Formzylinder gehalten ist.
(EN)The invention relates to a packing (03) to be applied on the peripheral surface (02) of a printing cylinder (01) of a rotary printing machine. Said packing has at least one inner layer (04) not firmly linked with the printing cylinder and one outer layer (06) not linked with the inner layer, said outer layer being retained on the printing cylinder by magnetic interaction.
(FR)Selon l'invention, l'habillage placé sur la surface latérale d'un cylindre porte-clichés d'une rotative comporte au moins une couche intérieure, non reliée fermement audit cylindre, et une couche extérieure, non reliée à la couche intérieure, cette couche extérieure étant maintenue sur le cylindre porte-clichés par interaction magnétique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)